寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂
南斗之南八桂林，携琴欲觅旧知音。
想君湘水花边路，识我衡阳雁外心。
偪侧甲兵询动静，艰难书问畏浮沉。
相烦为报真消息，莫待春江柳色深。
注释
- 「南斗」：星宿名
- 「之南」：的南面
- 「八桂林」：八桂之地的树林
- 「携琴」：带着琴
- 「欲觅」：想要寻找
- 「旧知音」：旧日的知音
- 「想君」：想念你
- 「湘水花边路」：湘水岸边花朵盛开的路上
- 「识我」：了解我
- 「衡阳雁外心」：衡阳大雁之外的心意
- 「偪侧」：狭窄
- 「甲兵」：兵器
- 「询动静」：询问情况
- 「艰难」：困难
- 「书问」：书信问候
- 「畏浮沉」：害怕书信浮沉不达
- 「相烦」：麻烦你
- 「为报」：为我报告
- 「真消息」：真实的消息
- 「莫待」：不要等到
- 「春江柳色深」：春天江水边柳树颜色变深的时候
赏析
《寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂》是一首寄给友人的诗
“南斗之南八桂林，携琴欲觅旧知音”点明友人前往之地及自己渴望知音之情
“想君湘水花边路，识我衡阳雁外心”想象友人途中能理解自己心意
“偪侧甲兵询动静，艰难书问畏浮沉”表达对边塞战事的关切及通信的担忧
“相烦为报真消息，莫待春江柳色深”嘱托友人及时传递消息
艺术手法上，情景交融，借八桂之景抒知音难觅与对战事的关注；心理描写细腻，如对通信的担忧展现复杂情感
精选评论
- 「天涯客此诗借景抒情，表达了对友人的思念以及对战争局势的关切，情感深沉而复杂。」
- 「幻梦居士方回巧妙地将对友人的牵挂融入到对湘水、衡阳雁等景物的描写中，使情感更加含蓄而真挚。」
- 「逸韵吟者诗中“偪侧甲兵询动静，艰难书问畏浮沉”一句，生动地展现了战争环境下通信的艰难，增强了诗歌的感染力。」
- 「翰墨书生整首诗意境开阔，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对战争的忧虑，读之令人感慨万千。」
- 「素心雅士方回以细腻的笔触描绘出对友人的思念之情，以及对战争局势的担忧，情感真挚动人，如临其境。」