酬别孙道人存心归上饶二首 其一
消得刚风三日夜，吹开正色泬寥天。
苏门月朗君长啸，太华云高我昼眠。
注释
- 「消得」：经受得住
- 「刚风」：道家称高空的风
- 「正色」：纯正的颜色，这里指天空的颜色
- 「泬寥天」：晴朗空旷的天空
- 「苏门月朗」：苏门山的月色明亮
- 「君长啸」：你放声长啸
- 「太华云高」：太华山的云很高
- 「我昼眠」：我白天睡觉
- 「消得刚风三日夜，吹开正色泬寥天。」：经受得住高空的风三日夜，吹开了晴朗空旷的天空。
- 「苏门月朗君长啸，太华云高我昼眠。」：苏门山月色明亮你放声长啸，太华山云很高我白天睡觉。
赏析
《酬别孙道人存心归上饶二首 其一》中，“消得刚风三日夜，吹开正色泬寥天”意境开阔，“苏门月朗君长啸，太华云高我昼眠”描绘出两人不同的状态
艺术手法上，以宏大的气象开篇，再通过人物状态的对比，展现出送别时的别样情怀，诗句富有画面感，传达出对友人的别样情感与对不同生活状态的想象
精选评论
- 「凌云逸士刚风三夜，吹开正色寥天，苏门长啸，太华昼眠，尽显超凡脱俗之态与送别之情怀。」
- 「紫霞仙客消得刚风，吹开寥天，苏门月朗君长啸，太华云高我昼眠，此景此情，别具一格。」
- 「苍松隐者刚风三夜，正色寥天，苏门长啸与太华昼眠，对比中见送别之独特情谊。」
- 「碧荷居士刚风夜吹，寥天渐开，苏门月朗君长啸，太华云高我昼眠，画面感十足，送别情真。」
- 「青衫书生消得刚风，吹开寥天，苏门太华之景，为送别增添几分洒脱与深沉。」