偈颂二十一首 其五
东望大乘器，区区十万里。
因这一着错，累及人断臂。
彼错犹且可，此错无巴鼻。
彼错此错诉之谁，倒拈铁笛逆风吹。
注释
- 「大乘器」：有大乘根器的人
- 「区区」：形容路途遥远
- 「因这一着错」：因为这一个错误
- 「累及人断臂」：连累别人断臂（一种形象的说法，表示造成严重后果）
- 「无巴鼻」：没有根据
- 「东望大乘器，区区十万里。」：向东望去有大乘根器的人，路途遥远有十万里。
- 「因这一着错，累及人断臂。」：因为这一个错误，连累别人断臂。
- 「彼错犹且可，此错无巴鼻。」：对方的错误尚且还可以，这个错误却没有根据。
- 「彼错此错诉之谁，倒拈铁笛逆风吹。」：对方和自己的错误向谁诉说，倒拿着铁笛逆风吹奏。
赏析
《偈颂二十一首 其五》围绕‘错’展开，从东望大乘器的错误起始，层层递进，指出因错累及人断臂，且此错毫无头绪
最后以倒拈铁笛逆风吹的奇特画面，表达出对错的无奈与超脱
艺术上，以一系列关于‘错’的描述构建情境，最后以独特画面收束，富有感染力，引发对错误及如何面对的思考
精选评论
- 「逸梦吟者」东望大乘器与一着错之关联，层层递进，尽显禅机妙理。
- 「幽月墨客」累及断臂之叹，彼错此错之问，让诗作充满深度与思考。
- 「清风雅士」倒拈铁笛逆风吹，为整首诗增添了几分豪迈与超脱之感。
- 「寒星逸士」因错累及断臂，无巴鼻之错，引发对人生对错的深刻反思。
- 「霜华吟客」整首词围绕错字展开，于禅意中蕴含对世事的洞察。