送李幼章
梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。
君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。
五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。
士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。
伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。
箧中莱衣幸可着,腰下何必印若苏。
因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。
为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。
愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。
注释
- 「梁间呢呢燕将雏」:梁间燕子叽叽喳喳带着雏鸟。
- 「林中栌栌反哺乌」:林中乌鸦反哺。
- 「君前舍羹颍谷子」:你在人前舍弃食物给颍谷的老人。
- 「橐中寘箪翳桑夫」:行囊中放着食物给翳桑的饿夫。
- 「五年得金方还养」:五年得到钱财才回去奉养。
- 「有妇有妇愁秋胡」:有妻子像秋胡的妻子那样忧愁。
- 「士生志大虽江湖」:士人志向远大虽身处江湖。
- 「不堪回首飞云孤」:不忍回首像飞云般孤独。
- 「伏雌扊扅且未论」:母鸡门闩之事暂且不说。
- 「占鹊日日旦及晡」:占卜喜鹊每天从早到晚。
- 「箧中莱衣幸可着」:行囊中幸好有莱衣可以穿着。
- 「腰下何必印若苏」:腰间何必一定要有官印。
- 「因君归去长嗟吁」:因为你回去而长久叹息。
- 「君有母遗我独无」:你有母亲可奉养而我却没有。
- 「为亲负米今已矣」:为亲人背米的事如今已经过去了。
- 「落日恸哭悲丘墟」:对着落日恸哭,悲伤家园荒芜。
- 「愿君升堂奉甘腴」:希望你能登堂侍奉美味食物。
- 「毋使专美徐仲车」:不要让徐仲车独自享有美名。
赏析
《送李幼章》饱含送别时复杂情感
诗中用燕将雏、乌反哺等意象起兴,引出李幼章归养之事
通过对比“五年得金方还养”与“有妇有妇愁秋胡”,展现其归心
艺术手法上,借景抒情,如“不堪回首飞云孤”以景衬情
整首诗情感真挚,既有对李幼章归养的欣慰,又有自身无亲可养的悲叹,在送别中交织着人生感慨,语言质朴而情感深沉
精选评论
- 「逸云客此诗以燕雏反哺起兴,尽显人间温情,又借诸多典故,将送别之情与对亲恩之叹相融合,情感真挚深沉,读来令人动容。」
- 「幽篁居士姚勉此作,遣词精妙,如“士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤”,道尽游子壮志与孤寂,于送别诗中别具一格。」
- 「墨韵书生诗中用典丰富,却自然流畅,将对友人的不舍、对自身境遇的感慨交织,展现出深厚的文学功底与复杂情感。」
- 「清风吟客以细腻笔触描绘送别场景,情感层层递进,“愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车”,尽显对友人的美好期许。」
- 「素心居士整首诗情感真挚,从燕乌之喻到自身叹伤,再到对友人祝愿,如潺潺溪流,流淌着深情厚谊。」