八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌
浴乎沂,潄乎逵,晞予髮兮二水之湄。
风飘飘兮吹衣,高门出兮雩门归。
千八百年之下兮何时,得蹑遐踪兮逶迤,欣嘅交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而,逝者如斯兮予将何之。
注释
- 「浴乎沂」:在沂水中洗澡。
- 「潄乎逵」:在逵泉中漱口。
- 「晞予髮兮」:晾干我的头发。
- 「二水之湄」:两条河流的岸边。
- 「风飘飘兮」:风吹拂着。
- 「吹衣」:吹拂着衣服。
- 「高门出兮」:从高门出去。
- 「雩门归」:从雩门回来。
- 「千八百年之下兮」:一千八百年之后。
- 「何时」:什么时候。
- 「得蹑遐踪兮」:能够追寻到遥远的踪迹。
- 「逶迤」:曲折连绵。
- 「欣嘅交集兮」:欣喜和感慨交织在一起。
- 「眇黄唐之莫追」:遥远的黄帝和唐尧时代难以追寻。
- 「已而已而」:算了算了。
- 「逝者如斯兮」:时间像流水一样逝去。
- 「予将何之」:我将去哪里。
赏析
《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌》此词描绘了在沂水等地的游历情景
词人通过“浴乎沂,潄乎逵”等语句,展现出悠然自得的心境
“风飘飘兮吹衣”等描写,营造出轻松惬意氛围
借古怀今,表达对往昔风雩之乐的向往,以及对时光流逝、难以追寻远古盛世的感慨,情感细腻而复杂,在自然之景中融入深沉的情感
精选评论
- 「凌云客短短几句,便勾勒出一幅在沂水之畔沐风晞发的悠然画面,风飘飘兮吹衣,尽显潇洒自在,让人仿佛能看到作者陶醉其中的神情。
- 「古韵风诗中对风雩之乐的追慕之情溢于言表,虽相隔千八百年,仍渴望追寻那远去的踪迹,情感真挚动人。
- 「墨羽仙以简洁明快的语言,营造出一种空灵的意境,高门出兮雩门归,给人以超脱尘世之感,韵味悠长。
- 「逸尘子作者借景抒情,借浴沂、潄逵等行为,抒发内心感慨,欣嘅交集又喟叹时光流逝,情感细腻而深沉。
- 「清韵士整首词充满了对往昔美好时光的向往,语言优美,节奏轻快,读来朗朗上口,别有一番风味。」