吴景年真赞
其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜。
是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。
气以直而肆，神以藏而全。
付所无于自信，处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也。
注释
- 「其容渊」：他的容貌深沉
- 「其髯掀」：他的胡须飞扬
- 「其服野」：他的服饰质朴
- 「其冠圜」：他的帽子圆形
- 「是谁笔之得其粗焉」：是谁的画笔画出了他粗略的样子
- 「孰若见君于此笔之外」：谁比得上在这画笔之外见到他
- 「而知君于此笔之前」：并且了解他在这画笔之前的样子
- 「气以直而肆」：气质因正直而奔放
- 「神以藏而全」：神韵因内敛而完备
- 「付所无于自信」：把没有的寄托于自信
- 「处所有如不然」：处于拥有的却好像并非如此
- 「夫固欲谢吴楚之尘」：他本想远离吴楚之地的尘世
- 「而游戏乎羲皇之天也」：而在伏羲氏的时代中游玩
赏析
《吴景年真赞》刻画人物形象，‘其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜’生动描绘外貌
‘气以直而肆，神以藏而全’从气质神态着笔
‘付所无于自信，处所有如不然’展现其性格
艺术上，通过外貌、气质描写塑造人物，以简洁语句勾勒出独特形象，表达出对人物内在精神的赞赏，体现出诗人对人物超脱尘世、悠然自得神态的推崇
精选评论
- 「云逸散人陈着笔下对人物的刻画入微，从容貌到气质，尽显独特。通过对其外在与内在的描绘，展现出一种超脱尘世、追求自然的境界，赞语精妙。」
- 「古风墨客此赞以简洁之笔勾勒出人物形象，气直神藏，将人物的神韵展现得淋漓尽致。语言古朴，富有韵味，体现出作者深厚的文学功底。」
- 「逸趣书生从对吴景年的描绘中，能感受到作者对其独特气质的欣赏。‘气以直而肆，神以藏而全’，短短数语，便将人物的特点展现无遗，妙哉！」
- 「墨香居士陈着对人物的赞美之词别具一格，通过对其服饰、容貌等细节描写，以及对其气质的深入挖掘，使人物形象跃然纸上，令人印象深刻。」
- 「雅风雅士赞中对人物的刻画生动形象，从外在到内在，全方位展现了吴景年的独特魅力。语言简洁而富有表现力，体现出作者高超的写作技巧。」