赠河间隠者苑君年八十有一
海上有三山，瀛洲居其一。
何年飞来神州赤县东，其上至今犹有神仙宅。
庞眉皓首方瞳翁，乔松羡门乃其匹。
深衣大带儒中仙，不读黄庭读周易。
干元用九独探数之原，九九妙契干策八十一。
万事万物从此始，衍之又衍至于千百亿。
寿翁以金书玉箓长生符，不若寿翁以邵子先天周子一太极。
梅边生意浩无穷，坐阅人间蟠桃几回实。
注释
- 「三山」：传说中的海上三神山
- 「瀛洲」：传说中的仙山
- 「神州赤县」：指中国
- 「庞眉皓首」：眉毛头发都已花白，形容老人相貌
- 「方瞳」：方形的瞳孔，古人认为是长寿的象征
- 「乔松羡门」：古代传说中的仙人
- 「黄庭」：指《黄庭经》
- 「干元用九」：《易经》中的术语
- 「邵子先天」：指邵雍的先天学
- 「周子一太极」：指周敦颐的太极学说
- 「蟠桃」：神话中的仙桃
赏析
《赠河间隠者苑君年八十有一》将海上瀛洲仙境与苑君相联系，以庞眉皓首方瞳翁喻其如乔松羡门般超凡
写苑君不读黄庭读周易，探讨数之原，体现其独特学识
认为寿翁以金书玉箓长生符不如以邵子先天周子一太极，强调其精神追求
借梅边生意无穷，坐阅蟠桃结果，暗示苑君长寿且充满生机
此诗运用丰富想象，将现实人物与神话仙境结合，借物寓意，表达对苑君的赞美与独特见解
精选评论
- 「鹤龄逸客」此词以独特视角描绘了海上三山及苑君形象，将道家思想与儒家经典相融合，展现出深厚文化底蕴。
- 「仙风吟者」词中对苑君的赞美之情溢于言表，从其外貌到学识，再到对其长寿之道的探讨，无不体现出诗人的敬重。
- 「道韵居士」通过对海上三山的想象，引出苑君这一人物，“深衣大带儒中仙，不读黄庭读周易”突出了苑君的独特气质。
- 「云鹤墨客」整首词富有奇幻色彩，从仙境到人间，再到对苑君的赞誉，营造出一种超凡脱俗的氛围。
- 「寿翁颂者」词中对苑君的长寿及学识进行了歌颂，“寿翁以金书玉箓长生符，不若寿翁以邵子先天周子一太极”见解独到。