送李秋堂赴京口酒人
客怀正頼春相与,苦欲留春天不许。
送君一舸下南徐,落花起舞流鶑语。
鲛人浴出扶桑茧,天女染作红云段。
君从何处得锦机,借与人间为样看。
青杏园深暖漏长,柳绵如雪扑酒缸。
吴姬道字未端正,当垆学唱新番腔。
貔貅百万张颐仰,都将铁瓮盛春酿。
有客高谈四座倾,主人合序诸侯上。
日边此别各南北,君颐始髭我衰白。
何以赠之折柳条,千丝万丝心摇摇。
注释
- 「客怀正頼春相与」:客居的情怀正依赖春天相伴
- 「苦欲留春天不许」:苦苦想要留住春天却不被允许
- 「送君一舸下南徐」:送你一艘船前往南徐
- 「落花起舞流鶑语」:落花飘舞,流莺啼鸣
- 「鲛人浴出扶桑茧」:鲛人从扶桑浴出茧丝
- 「天女染作红云段」:天女染成红云般的绸缎
- 「君从何处得锦机」:你从何处得到织锦机
- 「借与人间为样看」:借给人间作为样式观赏
- 「青杏园深暖漏长」:青杏园幽深,温暖的漏声悠长
- 「柳绵如雪扑酒缸」:柳绵如雪飘落在酒缸上
- 「吴姬道字未端正」:吴地女子说话口音不纯正
- 「当垆学唱新番腔」:在酒垆前学唱新的腔调
- 「貔貅百万张颐仰」:百万貔貅仰头期盼
- 「都将铁瓮盛春酿」:都用铁瓮盛着春酿
- 「有客高谈四座倾」:有客人高谈阔论,四座皆倾倒
- 「主人合序诸侯上」:主人理应位列诸侯之上
- 「日边此别各南北」:在日边此地分别,各自南北一方
- 「君颐始髭我衰白」:你下巴开始长胡须,我已衰老头发变白
- 「何以赠之折柳条」:用什么赠送你,折下柳条
- 「千丝万丝心摇摇」:千丝万丝,内心飘摇
赏析
《送李秋堂赴京口酒人》描绘送别场景,借春天留不住衬托送别之愁
送君南下,沿途落花流莺,鲛人织锦般美好
想象友人在京口的热闹,如青杏园、吴姬唱曲等
借景抒情,以春天美景与友人离去对比,更显不舍
语言优美,“鲛人浴出扶桑茧,天女染作红云段”等描写生动形象,营造出浪漫氛围,将送别之情融入美好景致中,韵味悠长
精选评论
- 「逸云客此诗送别之情真挚动人,借春景抒离情,意象丰富,如落花流莺、鲛人天女等,将惜别之意渲染得淋漓尽致。」
- 「梦华君诗中描绘南徐之景,色彩斑斓,‘鲛人浴出扶桑茧,天女染作红云段’,为送别增添别样情致,尽显才情。」
- 「清韵叟以景衬情,层层递进,从留春不得到送君远行,再到折柳相赠,情感细腻且深沉,读来感人至深。」
- 「雅风生诗句流畅自然,如行云流水,‘吴姬道字未端正,当垆学唱新番腔’,为诗增添生活气息,别具一番风味。」
- 「幽梦客全诗情景交融,既有对友人的不舍,又有对未来的期许,‘何以赠之折柳条,千丝万丝心摇摇’,情韵悠长。」