颂古三十六首 其三二
水中盐味浑相似，色裏胶青不较多。
暗不谓无明不有，看时不见转誵讹。
没誵讹，太平何必动干戈。
注释
- 「水中盐味浑相似，色裏胶青不较多。」：水中盐的味道相似难辨，颜色里的胶青也没有太大差别。这里以形象的事物说明某种难以言说的相似性。
- 「暗不谓无明不有，看时不见转誵讹。」：黑暗并非意味着没有光明，看的时候却看不见就产生了差错。
- 「没誵讹，太平何必动干戈。」：没有差错，太平之时何必动用战争呢。誵讹：差错。
赏析
《颂古三十六首 其三二》赏析：此诗蕴含深刻禅意
以水中盐味、色里胶青喻事物微妙相似处，暗指无明并非不存在，看时却易陷入误解
诗中传达出一种对事物本质需深入洞察的思想
艺术手法上，借形象比喻阐述哲理，语言简洁却意味深长，‘没誵讹，太平何必动干戈’一句，在对禅理的领悟中表达了对安宁太平的向往，避免无端纷争，富有启迪性
精选评论
- 「慧云居士水中盐味、色里胶青之喻，形象阐释禅之微妙，无明非无，却又不见其形，妙不可言。」
- 「幽林隐者盐味胶青之相似，喻禅之难辨，无明之隐现，似有若无，太平何必动干戈，尽显禅之平和。」
- 「兰韵吟客水中盐味、色里胶青，以细腻之笔描绘禅之境界，无明之探讨，引人思考禅之真谛。」
- 「暮雪钓叟盐味胶青之喻，将禅意融入生活细微，无明之悟，让人心生对太平之向往。」
- 「翠羽逸士水中盐味与色里胶青，巧妙展现禅之幽微，无明之态，为全诗增添一份空灵之美。」