二禽言戏赠难弟 归归归
归归归，三月将尽方始啼。
木林翠密阴成幄，花片红嫣风荡飞。
归归归，汝既劝归胡不归。
归来深院日正长，煮酒菖蒲玉屑香。
醉眠藤床觉晚凉，须臾月色到回廊。
归归归，真箇归来乐未央。
注释
- 「归归归」：反复呼唤归来
- 「三月将尽方始啼」：到三月快结束时才开始啼叫
- 「木林翠密阴成幄」：树林翠绿茂密，树荫像帐篷一样
- 「花片红嫣风荡飞」：花瓣嫣红，被风吹得飞舞
- 「汝既劝归胡不归」：你既然劝人归来，为什么自己不归来
- 「归来深院日正长」：归来后深院里太阳正当空，时间还很长
- 「煮酒菖蒲玉屑香」：煮着菖蒲酒，散发着玉屑般的香气
- 「醉眠藤床觉晚凉」：醉卧在藤床上，醒来感觉夜晚很凉爽
- 「须臾月色到回廊」：不一会儿月光照到回廊上
- 「真箇归来乐未央」：真正归来快乐没有尽头
- 「归归归，三月将尽方始啼」：反复呼唤归来，到三月快结束时才开始啼叫
- 「木林翠密阴成幄」：树林翠绿茂密，树荫像帐篷一样
- 「花片红嫣风荡飞」：花瓣嫣红，被风吹得飞舞
- 「汝既劝归胡不归」：你既然劝人归来，为什么自己不归来
- 「归来深院日正长」：归来后深院里太阳正当空，时间还很长
- 「煮酒菖蒲玉屑香」：煮着菖蒲酒，散发着玉屑般的香气
- 「醉眠藤床觉晚凉」：醉卧在藤床上，醒来感觉夜晚很凉爽
- 「须臾月色到回廊」：不一会儿月光照到回廊上
- 「真箇归来乐未央」：真正归来快乐没有尽头
- 「归归归」：反复呼唤归来
- 「三月将尽方始啼」：到三月快结束时才开始啼叫
- 「木林翠密阴成幄」：树林翠绿茂密，树荫像帐篷一样
- 「花片红嫣风荡飞」：花瓣嫣红，被风吹得飞舞
- 「汝既劝归胡不归」：你既然劝人归来，为什么自己不归来
- 「归来深院日正长」：归来后深院里太阳正当空，时间还很长
- 「煮酒菖蒲玉屑香」：煮着菖蒲酒，散发着玉屑般的香气
- 「醉眠藤床觉晚凉」：醉卧在藤床上，醒来感觉夜晚很凉爽
- 「须臾月色到回廊」：不一会儿月光照到回廊上
- 「真箇归来乐未央」：真正归来快乐没有尽头
赏析
《二禽言戏赠难弟 归归归》思想内容围绕‘归’字，表达出渴望归乡的情感，营造出一种闲适惬意的归乡氛围
艺术手法上，以禽言‘归归归’贯穿全篇，反复渲染归乡之意
描绘‘木林翠密阴成幄，花片红嫣风荡飞’的景象，借景烘托归乡时的美好心情
‘归来深院日正长，煮酒菖蒲玉屑香’等句，细腻刻画归乡后的生活场景，展现出一种悠然自得的状态，‘归归归，真箇归来乐未央’直接抒发归乡之乐
精选评论
- 「逸云客」此词以禽言“归归归”起兴，描绘暮春景色，劝归之意尽显，又勾勒出归来后悠然闲适之态，乐归之情跃然纸上。
- 「幽篁居士」三月将尽之景与归啼相衬，后述归后生活，酒香、凉床、月色，营造出惬意之境，极言归来之乐。
- 「梦华客」借禽言劝归，景中含情，归后生活之叙写细腻入微，让人感其归意之切与归后之欢。
- 「墨韵书生」开篇啼声与暮春景，为劝归铺垫，归后生活画面生动，尽显“归来乐未央”之态。
- 「清风逸士」禽言贯穿，景语情语交融，从劝归到归后之乐，层次分明，展现别样归乡情怀。