次韵曹宰听舅氏弹琴
有客夜鼓龙门琴,风露漠漠侵秋庭。
妙弹幽响落指外,此意难以两耳听。
参横斗转四山寂,但闻别鹤之夜怨,离鸾之晨吟。
挐音谁适鸣沧浪,寅缘苇间情衋伤。
忽然浩叹声轩昂,二十八宿俱韬藏。
少焉月出流寒光,但见山苍苍兮江泱泱。
尔乃舂容大篇,寂寞短章。
谬攸一笑天所吝,亦恐此乐不可常。
吾当为君谱入渭阳操,莫弹履霜似伤孝。
碧桐翠竹夜生寒,折杨皇华何足道。
人生百年几今夕,我思古人心忽忽。
黄金拟铸钟子期,此言每堕槐安国。
注释
- 「龙门琴」:琴的一种,此处指弹奏的琴\n「参横斗转」:参星横斜,北斗星转动,形容夜深\n「别鹤」「离鸾」:皆为琴曲名,常表达离别哀怨之情\n「挐音」:船桨划水的声音\n「寅缘」:沿着,顺着\n「衋伤」:伤痛\n「舂容」:舒缓从容的样子\n「谬攸」:此处意思不太明确,可能是随意之意\n「渭阳操」:表示甥舅情谊的琴曲\n「履霜」:琴曲名,此处有特定寓意\n「槐安国」:出自《南柯太守传》,代指虚幻之地\n\n「风露漠漠侵秋庭」:秋风寒露弥漫,侵袭着秋日的庭院\n「此意难以两耳听」:这种意境难以用双耳完全领会\n「二十八宿俱韬藏」:二十八星宿的光芒都被隐藏,形容琴音的震撼\n「少焉月出流寒光,但见山苍苍兮江泱泱」:不一会儿月亮升起,洒下清冷的光辉,只见山苍苍江水泱泱\n「人生百年几今夕,我思古人心忽忽」:人生百年有几个这样的夜晚,我思念古人,心中思绪万千\n\n「有客夜鼓龙门琴,风露漠漠侵秋庭」:有客人在夜晚弹奏龙门琴,秋风寒露弥漫,侵袭着秋日的庭院\n「妙弹幽响落指外,此意难以两耳听」:美妙的弹奏和清幽的声响从指尖流出,这种意境难以用双耳完全领会\n「参横斗转四山寂,但闻别鹤之夜怨,离鸾之晨吟」:参星横斜,北斗星转动,四周群山寂静,只听到别鹤曲夜晚的哀怨,离鸾曲清晨的吟唱\n「挐音谁适鸣沧浪,寅缘苇间情衋伤」:船桨划水的声音在沧浪中响起,沿着芦苇间前行,心中伤痛\n「忽然浩叹声轩昂,二十八宿俱韬藏」:忽然发出高昂的叹息声,二十八星宿的光芒都被隐藏\n「少焉月出流寒光,但见山苍苍兮江泱泱」:不一会儿月亮升起,洒下清冷的光辉,只见山苍苍江水泱泱\n「尔乃舂容大篇,寂寞短章」:于是有舒缓从容的大篇,也有寂寥的短章\n「谬攸一笑天所吝,亦恐此乐不可常」:随意的一笑上天都吝惜,也恐怕这种快乐不能长久\n「吾当为君谱入渭阳操,莫弹履霜似伤孝」:我要为你谱入表示甥舅情谊的渭阳操,不要弹奏履霜曲好像有伤孝之情\n「碧桐翠竹夜生寒,折杨皇华何足道」:碧绿的桐竹在夜晚生出寒意,折杨皇华之类的曲子又何足挂齿\n「人生百年几今夕,我思古人心忽忽」:人生百年有几个这样的夜晚,我思念古人,心中思绪万千\n「黄金拟铸钟子期,此言每堕槐安国」:想用黄金铸造钟子期,这样的话常常如堕入虚幻之地
赏析
《次韵曹宰听舅氏弹琴》是一首送别时听琴有感之作
方岳通过对友人弹琴场景细腻描绘,展现出琴音的美妙幽响
如“妙弹幽响落指外,此意难以两耳听”,生动表现出琴音的独特魅力
艺术手法上,运用环境烘托,“风露漠漠侵秋庭”营造出清冷氛围,与琴音相衬
又借典故抒发情感,“吾当为君谱入渭阳操,莫弹履霜似伤孝”,使情感表达更含蓄深沉,将送别之情融入琴音与典故之中,韵味悠长
精选评论
- 「云逸客此词描绘弹琴场景,意境清幽,情感真挚,将离别之情融入其中。」
- 「清风吟方岳用词精妙,将琴声之美展现得淋漓尽致,情感细腻,富有感染力。」
- 「墨香士词中对离别之情的表达深沉而真挚,意境清幽,令人心生感慨。」
- 「雅韵客整首词情感真挚,意境优美,借弹琴抒发了对友人的不舍之情。」
- 「幽梦人方岳以细腻笔触描绘弹琴与离别,情感真挚动人,韵味悠长。」