林省吾挽辞
羌若人兮大带而深衣，张拱徐趋兮俨乎其若思。
动有则兮神定，澹无欲兮心夷。
便儇嵚巇之纷吾前兮，醢鸡起灭。
忠信传习之省吾躬兮，圣贤我师。
伊春阳之冉冉兮，生意方懋。
何雪霜之不仁兮，荃兰遽萎。
搴三后之纯英兮，时不得而荣瘁。
抱太极而永归兮，哀与我之其谁。
云沈沈兮凄巘，风棱棱兮断澌。
长田长田兮，寂寂永夜。
畅旨独立兮，千古名垂。
注释
- 「羌若人兮大带而深衣，张拱徐趋兮俨乎其若思」：啊，那个人穿着大带深衣，张着双臂慢慢前行，庄重得好像在思考
- 「动有则兮神定，澹无欲兮心夷」：行动有准则，所以神情安定，淡泊没有欲望，内心平静
- 「便儇嵚巇之纷吾前兮，醢鸡起灭」：那些轻薄艰险的东西在我面前纷纷出现，像醢鸡一样忽起忽灭
- 「忠信传习之省吾躬兮，圣贤我师」：用忠信来传习并反省自身，把圣贤当作我的老师
- 「伊春阳之冉冉兮，生意方懋」：春天的阳光缓缓升起，生机正蓬勃
- 「何雪霜之不仁兮，荃兰遽萎」：为什么雪霜这么无情，让荃兰突然枯萎
- 「搴三后之纯英兮，时不得而荣瘁」：采摘三位先人的纯正精华，时光不能让其荣耀或憔悴
- 「抱太极而永归兮，哀与我之其谁」：抱着太极永远归去，哀伤和我相伴的还有谁呢
- 「云沈沈兮凄巘，风棱棱兮断澌」：云沉沉地笼罩着凄清的山峰，风凛冽地吹断了流水
- 「长田长田兮，寂寂永夜」：长长的田地啊，寂静的永夜
- 「畅旨独立兮，千古名垂」：尽情抒发心意独自站立，千古留名
赏析
《林省吾挽辞》是一首词，刻画林省吾形象并表达悼念
‘羌若人兮大带而深衣，张拱徐趋兮俨乎其若思’勾勒其仪态
‘动有则兮神定，澹无欲兮心夷’展现其品质
艺术手法上，以描写塑造人物，如‘便儇嵚巇之纷吾前兮，醢鸡起灭’衬托其心境
借景抒情，‘云沈沈兮凄巘，风棱棱兮断澌’营造哀伤氛围
情感深沉，在对人物的刻画与景的烘托中，表达对逝者的沉痛悼念与敬意，尽显挽辞的哀伤之情
精选评论
- 「逸云客」此词开篇对人物形象的刻画生动传神，‘羌若人兮大带而深衣，张拱徐趋兮俨乎其若思’，尽显其风采。
- 「幽篁居士」词中对逝者品德的赞美与命运的叹惋相互交融，‘忠信传习之省吾躬兮，圣贤我师。何雪霜之不仁兮，荃兰遽萎’，富有感染力。
- 「墨韵书生」用词优美，意境深远，如‘云沈沈兮凄巘，风棱棱兮断澌’，将哀伤之情融入自然之景，别具一格。
- 「清风吟客」整首词情感真挚深沉，对逝者的怀念与赞美之情贯穿始终，‘抱太极而永归兮，哀与我之其谁’，令人动容。
- 「素心居士」王柏此词，文采斐然，情感细腻，从人物形象到品德再到命运，全方位展现了对逝者的敬重与哀思。