端午述怀
方瀛山上风飕飕,五月六月常如秋。
松花落地鹤飞去,万顷白云空翠浮。
夜半蟾蜍落丹井,琪林深锁寒叶暝。
满天白露点苍苔,蛙市一散万籁静。
三树两树啼断猿,树冷栖禽夜不眠。
数点飞萤恋沙径,山腰石润悲寒泉。
钟声隔断华胥路,不知蝴蝶蜚何处。
摩挲两眼摺纸衾,人道今辰正端午。
晓雨初霁梅子肥,龙孙脱箨新燕飞。
山居萧然无一物,摘荠捣麦充晨炊。
忆着往年五月四,葛巾羽扇鸾溪市。
龙艘破浪桨万枝,钲鼓聒天旗掣水。
纸钱飞起屈原祠,行人往来如蚁移。
桐花入鬓綵繫臂,家家御疫折桃枝。
庭前绿艾制绿虎,细切菖蒲斟绿醑。
羹鹅鲙鲤办华筵,冷浸水团包角黍。
今年寂寞坐空山,山雨山风生晓寒。
默庵令我休噫气,作诗畧述山居意。
安得两腋生飞翰,与君飞上泬寥间,免使在世赋辛酸。
注释
- 「方瀛山」:指方瀛仙山
- 「风飕飕」:风声飕飕
- 「五月六月常如秋」:五月六月常常像秋天一样
- 「松花落地」:松花落到地上
- 「鹤飞去」:鹤飞走了
- 「万顷白云」:万顷白色的云朵
- 「空翠浮」:空明翠绿的颜色浮动
- 「夜半蟾蜍」:半夜的蟾蜍
- 「落丹井」:落入丹井
- 「琪林」:指仙境中的树林
- 「深锁寒叶暝」:深深地锁住寒冷的树叶,天色昏暗
- 「满天白露」:满天都是白露
- 「点苍苔」:点缀着青苔
- 「蛙市」:指蛙声喧闹的地方
- 「一散万籁静」:一散去,各种声音都安静下来
- 「三树两树」:三两棵树
- 「啼断猿」:猿猴的啼叫声断绝
- 「树冷栖禽」:树上寒冷,栖息的鸟儿
- 「夜不眠」:夜晚不睡觉
- 「数点飞萤」:几点飞舞的萤火虫
- 「恋沙径」:留恋沙滩小路
- 「山腰石润」:山腰的石头湿润
- 「悲寒泉」:悲伤的寒泉
- 「钟声隔断」:钟声断绝
- 「华胥路」:指通往华胥国的路
- 「蝴蝶蜚何处」:蝴蝶飞到哪里去了
- 「摩挲两眼」:用手抚摸眼睛
- 「摺纸衾」:折叠纸被子
- 「人道今辰正端午」:人们说今天正是端午节
- 「晓雨初霁」:早晨的雨刚刚停止
- 「梅子肥」:梅子成熟肥大
- 「龙孙脱箨」:竹笋脱去外壳
- 「新燕飞」:新燕飞翔
- 「山居萧然」:山居寂静
- 「无一物」:没有什么东西
- 「摘荠捣麦」:采摘荠菜,捣碎麦子
- 「充晨炊」:作为早餐
- 「忆着往年」:回忆起往年
- 「五月四」:五月初四
- 「葛巾羽扇」:戴着葛巾,拿着羽扇
- 「鸾溪市」:指鸾溪的集市
- 「龙艘破浪」:龙舟破浪前进
- 「桨万枝」:万枝桨划动
- 「钲鼓聒天」:钲鼓声响彻天空
- 「旗掣水」:旗帜在水中飘动
- 「纸钱飞起」:纸钱飞舞
- 「屈原祠」:指屈原的祠堂
- 「行人往来」:行人来来往往
- 「如蚁移」:像蚂蚁一样移动
- 「桐花入鬓」:桐花插在鬓发上
- 「綵繫臂」:用彩色的丝线系在手臂上
- 「家家御疫」:家家户户抵御瘟疫
- 「折桃枝」:折下桃枝
- 「庭前绿艾」:庭院前的绿色艾草
- 「制绿虎」:制作绿色的老虎
- 「细切菖蒲」:细细地切碎菖蒲
- 「斟绿醑」:斟上绿色的美酒
- 「羹鹅鲙鲤」:煮鹅和切鲤鱼
- 「办华筵」:置办丰盛的宴席
- 「冷浸水团」:冷浸的水团
- 「包角黍」:包着粽子
- 「今年寂寞」:今年寂寞
- 「坐空山」:坐在空山中
- 「山雨山风」:山上的雨和山上的风
- 「生晓寒」:带来早晨的寒冷
- 「默庵」:指默庵和尚
- 「令我休噫气」:让我不要叹气
- 「作诗畧述」:作诗大略叙述
- 「山居意」:山居的心意
- 「安得两腋生飞翰」:怎么能让两腋生出飞翔的翅膀
- 「与君飞上泬寥」:和你一起飞上天空
赏析
《端午述怀》先描绘方瀛山清幽夏日景象,松花落地、白云空翠等,营造出宁静氛围
接着回忆往年端午热闹场景,龙艘竞渡、祭祀屈原等
今年独坐空山,以山雨山风衬寂寞
艺术手法上,今昔对比,突出心境变化
借景抒情,借清幽之景写山居寂寞意,借热闹往昔之景表达对往昔的怀念,展现出诗人在端午时节复杂的情感,既有山居的宁静淡泊,又有对往昔节日氛围的留恋
精选评论
- 「林泉逸客」端午述怀,既有山居清幽之景,又有往昔端午热闹之忆,对比中见情。
- 「荷香居士」诗中山居之景描绘细腻,如“松花落地鹤飞去”等,与端午氛围相得益彰。
- 「柳岸吟者」白玉蟾将山居端午与往年端午对比,更添思乡之情与今昔之感。
- 「松风隐者」词中对山居端午的描写,如“晓雨初霁梅子肥”等,清新自然。
- 「稻香逸士」通过端午不同场景的展现,如“龙艘破浪桨万枝”与“今年寂寞坐空山”,尽显世事变迁。