纪异诗
城中醮龙龙苦蛰，城门夜开八人入。
粤从东关煽喊呀，飞烟卷作半空霞。
祝融熛怒咋齿牙，彤幢绛旆纷要遮。
扶桑剥落喧撑叉，两岸炮焦几百家。
当时诸校阵阵来，传呼数里声如雷。
州官令严兵官急，斤斧镵锄勾绠集。
其奈枯河无渖汁，炎曹横恣玄冥詟。
天虽有泪不敢泣，千人万人瞠眼立。
扑之愈张听自戢，就中那得十数椽。
败壁穿穴檐瓦悬，四围灰烬渠岿然。
邻人惊怪一郡传，扫街老妪今几年。
隻身穷独头如绵，家无一孔破絮缠。
只余一棺候弃捐，以此吁天天见怜。
幽明之理岂眇绵，天在屋头非虚言。
陆浑山火虽富妍，无所劝戒何足编，惜渠不遇昌黎仙。
注释
- 「醮龙」：祭龙
- 「苦蛰」：苦于蛰伏
- 「煽喊呀」：呼喊喧闹
- 「飞烟」：飞扬的烟雾
- 「祝融」：传说中的火神
- 「熛怒」：火势猛烈
- 「咋齿牙」：张牙怒目
- 「彤幢绛旆」：红色的旗帜
- 「纷要遮」：纷纷想要遮挡
- 「扶桑」：神话中的树木
- 「剥落」：脱落
- 「喧撑叉」：喧闹声嘈杂
- 「炮焦」：被火烧焦
- 「诸校」：各位校尉
- 「传呼」：传令呼喊
- 「州官」：知州
- 「兵官」：武官
- 「斤斧镵锄」：各种工具
- 「勾绠集」：聚集在一起
- 「枯河」：干涸的河流
- 「无渖汁」：没有水
- 「炎曹」：掌管火的部门
- 「横恣」：横行肆意
- 「玄冥」：传说中的水神
- 「詟」：恐惧
- 「天虽有泪不敢泣」：上天即使有泪也不敢哭泣
- 「瞠眼立」：瞪着眼睛站立
- 「扑之愈张」：扑灭火反而火势更旺
- 「听自戢」：任凭它自行收敛
- 「就中」：其中
- 「椽」：房屋的椽子
- 「败壁」：破败的墙壁
- 「穿穴」：有孔洞
- 「檐瓦悬」：屋檐的瓦片悬挂着
- 「四围灰烬」：周围都是灰烬
- 「渠岿然」：它却依然屹立
- 「邻人惊怪」：邻居感到惊讶
- 「一郡传」：在一郡中传开
- 「扫街老妪」：清扫街道的老妇人
- 「隻身穷独」：孤身穷困孤独
- 「头如绵」：头发像棉花一样乱
- 「家无一孔」：家里没有一处完好的地方
- 「破絮缠」：缠着破棉絮
- 「一棺候弃捐」：只有一口棺材等着被丢弃
- 「吁天」：向天呼喊
- 「天见怜」：上天怜悯
- 「幽明之理」：阴阳之间的道理
- 「岂眇绵」：难道微小渺茫
- 「天在屋头」：上天就在屋顶上
- 「非虚言」：不是假话
- 「陆浑山火」：唐代韩愈有《陆浑山火和皇甫湜用其韵》诗
- 「富妍」：华丽
- 「无所劝戒」：没有劝诫意义
- 「何足编」：哪里值得编写
- 「惜渠」：可惜它
- 「不遇昌黎仙」：没有遇到像韩愈那样的仙人
- 意思：城中祭龙龙苦于蛰伏，城门夜开有八人进入。从东关开始呼喊喧闹，飞扬的烟雾卷作半空的彩霞。火神张牙怒目，红色旗帜纷纷想要遮挡。扶桑脱落喧闹嘈杂，两岸几百家被火烧焦。当时各位校尉纷纷赶来，传令呼喊声传数里如雷。州官命令严兵官着急，各种工具聚集。无奈干涸的河没有水，掌管火的部门横行肆意水神恐惧。上天即使有泪也不敢哭泣，千万人瞪着眼睛站立。扑灭火反而火势更旺任凭它自行收敛，其中哪有十几间房屋。破败的墙壁有孔洞屋檐瓦片悬挂，周围灰烬它却依然屹立。邻居惊讶在一郡中传开，清扫街道的老妇人如今几年了。孤身穷困孤独头发乱如棉，家里没有一处完好缠着破棉絮。只有一口棺材等着被丢弃，向天呼喊上天怜悯。阴阳之间的道理难道微小渺茫，上天就在屋顶上不是假话。陆浑山火虽然华丽，没有劝诫意义哪里值得编写，可惜它没有遇到像韩愈那样的仙人。
赏析
《纪异诗》赏析：此诗描绘了一场奇异且悲惨的火灾场景
开篇详细描写城中醮龙引发火灾，火势凶猛，‘祝融熛怒咋齿牙，彤幢绛旆纷要遮’等句将火势的可怕展现得淋漓尽致
接着叙述众人应对及灾后凄惨景象，‘其奈枯河无渖汁，炎曹横恣玄冥詟’等
最后表达对上天的吁求
诗人运用丰富想象与生动描写，如对火势的夸张描绘，让读者如临其境，感受到灾难的残酷，艺术手法独特，具有较强的感染力
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘龙蛰城中引发大火之景，笔力雄浑，如“祝融熛怒咋齿牙，彤幢绛旆纷要遮”，将火势凶猛展现得淋漓尽致，又蕴含对天灾人祸的深刻感慨。
- 「墨韵书生」林希逸以生动笔触写城中大火，“天虽有泪不敢泣，千人万人瞠眼立”，画面感极强，且借景寓理，对幽明之理有所思索，诗作颇具深度。
- 「清风雅士」诗中对火灾场景刻画细致入微，如“败壁穿穴檐瓦悬，四围灰烬渠岿然”，同时与陆浑山火对比，更显此诗独特韵味，展现诗人独特视角。
- 「幽梦墨客」整首诗围绕城中大火展开，叙事与描写结合紧密，“当时诸校阵阵来，传呼数里声如雷”等句，使火灾现场如在眼前，情感也在其中自然流露。
- 「诗韵逸客」林希逸此诗，从火灾起笔到众人应对，再到对受灾者同情，最后提及与他作对比，层次清晰，语言古朴，不失为佳作。