还山吟留别城南诸公
日暮望寒山，怅然归思发。
如何山中客，屡看城头月。
山中月明女萝秋，石磴潺湲泻碧流。
岩猨久别应惆怅，涧鸟相呼亦共愁。
城南故人与我好，令我忘却归山道。
昨夜西窗梦到家，忽惊千嶂芝花老。
朝来舟子促辞君，回首空江语尚闻。
别后莫嗟难见面，相思只望岭头云。
注释
- 「日暮」：天色傍晚
- 「望寒山」：远望寒山
- 「怅然」：惆怅的样子
- 「归思发」：引发了归乡的思绪
- 「山中客」：住在山中的人
- 「屡看」：多次观看
- 「城头月」：城头上的月亮
- 「女萝」：一种植物，常依附在树上生长
- 「秋」：秋天
- 「石磴」：石头台阶
- 「潺湲」：水流缓慢的样子
- 「泻碧流」：流淌着碧绿的水流
- 「岩猨」：山中的猿猴
- 「久别」：长时间分别
- 「应惆怅」：应该会感到惆怅
- 「涧鸟」：山涧中的鸟儿
- 「相呼」：相互呼唤
- 「亦共愁」：也一起发愁
- 「城南故人」：城南的老朋友
- 「与我好」：和我关系很好
- 「令我」：让我
- 「忘却」：忘记
- 「归山道」：回家的山路
- 「昨夜」：昨天晚上
- 「西窗梦」：在西窗下做的梦
- 「到家」：回到家
- 「忽惊」：忽然惊醒
- 「千嶂」：重重山峦
- 「芝花老」：芝花已经凋谢
- 「朝来」：早晨
- 「舟子」：船夫
- 「促辞君」：催促我离开你
- 「回首」：回头看
- 「空江」：空荡荡的江面
- 「语尚闻」：还能听到说话的声音
- 「别后」：分别以后
- 「莫嗟」：不要叹息
- 「难见面」：难以见面
- 「相思」：相互思念
- 「只望」：只期望
- 「岭头云」：山岭上的云彩
赏析
《还山吟留别城南诸公》抒发了诗人对山中生活的留恋及与故人分别的惆怅
日暮望山引发归思，描绘山中清幽之景，如月明女萝、石磴碧流等
与城南故人的情谊深厚，以至忘却归山
艺术手法上，借景抒情，山中景与别情相融合，西窗梦、岭头云等意象，增添了相思的悠远意境，“朝来舟子促辞君，回首空江语尚闻”以景衬情，尽显离别时的不舍与无奈
精选评论
- 「逸云客此诗以景衬情，将日暮寒山、城头月、山中明景等描绘得细腻入微，尽显离别之惆怅与归思之悠长，如潺潺溪流，动人心弦。」
- 「幽篁居士严羽笔下的山中景色与别情交织，女萝秋、石磴流、岩猨涧鸟，无不传递出一种深沉的眷恋与不舍，读来令人动容。」
- 「清风吟客诗中情感真挚，从望山思归到与故人的情谊，再到别后的相思，层层递进，如同一幅淡雅的送别画卷，韵味无穷。」
- 「墨韵书生整首诗语言清新自然，意境深远，以景寓情，将归思与别情刻画得淋漓尽致，展现了严羽高超的艺术表现力。」
- 「素心居士此诗如同一曲离别的悲歌，借山中景抒发内心情，那惆怅的归思、真挚的友情，在字里行间缓缓流淌。」