新市驿别郭同年
驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣。
莫讶临歧再迴首，江山重迭故人稀。
注释
- 「驿亭」：驿站的亭子
- 「门外」：门的外面
- 「叙分携」：诉说分别
- 「酒尽」：酒喝完了
- 「扬鞭」：扬起马鞭
- 「泪湿衣」：泪水湿透了衣服
- 「莫讶」：不要惊讶
- 「临歧」：到了岔路口
- 「再迴首」：再次回头
- 「江山重迭」：江山重重叠叠
- 「故人稀」：老朋友稀少
- 「驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣。」：在驿站门外诉说分别，酒喝完了扬起马鞭泪水湿透了衣服。
- 「莫讶临歧再迴首，江山重迭故人稀。」：不要惊讶到了岔路口再次回头，江山重重叠叠老朋友稀少。
- 「驿亭门外叙分携」：在驿站门外诉说分别。
- 「酒尽扬鞭泪湿衣」：酒喝完了扬起马鞭泪水湿透了衣服。
- 「莫讶临歧再迴首」：不要惊讶到了岔路口再次回头。
- 「江山重迭故人稀」：江山重重叠叠老朋友稀少。
- 「驿亭」：驿站的亭子。
- 「门外」：门的外面。
- 「叙分携」：诉说分别。
- 「酒尽扬鞭泪湿衣」：酒喝完了扬起马鞭泪水湿透了衣服。
- 「驿亭门外叙分携」：在驿站门外诉说分别。
- 「酒尽扬鞭泪湿衣」：酒喝完了扬起马鞭泪水湿透了衣服。
- 「莫讶临歧再迴首」：不要惊讶到了岔路口再次回头。
- 「江山重迭故人稀」：江山重重叠叠老朋友稀少。
- 「驿亭」：驿站的亭子。
- 「门外」：门的外面。
- 「叙分携」：诉说分别。
- 「酒尽扬鞭泪湿衣」：酒喝完了扬起马鞭泪水湿透了衣服。
- 「莫讶临歧再迴首」：不要惊讶到了岔路口再次回头。
- 「江山重迭故人稀」：江山重重叠叠老朋友稀少。
赏析
《新市驿别郭同年》描绘了送别场景
“驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣”生动展现了与友人分别时的不舍，喝酒话别后扬鞭离去，泪水浸湿衣衫
“莫讶临歧再迴首，江山重迭故人稀”进一步强调分别的惆怅，因江山阻隔故人渐稀而多次回首
整首诗以细腻的笔触，从送别动作到心理描写，将离别的悲伤之情渲染得淋漓尽致，艺术手法细腻且感染力强
精选评论
- 「天涯游子」驿亭门外离别，酒尽泪湿衣，生动地展现出离别的伤感。临歧再回首，只因故人稀，情真意切。\n「断肠离人」：叙分携之景如在眼前，酒尽扬鞭泪湿衣，画面感十足。对故人稀的感慨，更添离别愁绪。\n「惜别尘客」：离别场景描绘细腻，扬鞭泪湿衣，尽显不舍。江山重迭故人稀，道尽人生聚散之苦。\n「伤怀旅人」：驿亭门外的离别，酒尽后的泪湿衣，将离情渲染得淋漓尽致。临歧回首，满是对故人的眷恋。\n「愁绪行者」：分携之时的情景刻画入微，酒尽泪湿，伤感之情跃然纸上。故人稀的喟叹，令人动容。