苏李泣别图
风云惨悽，草树枯死。
笳鸣马嘶，弦惊鹘起。
熟看境色非人间，祁连山下想如此。
手持尊酒别故人，此生再面真无因。
胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。
归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。
白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。
茫茫事往頼画存，每愁岁久缣素昏。
即今画亦落人手，古意凄凉谁復论。
注释
- 「风云惨悽」：风云凄惨悲凉。
- 「草树枯死」：草和树都干枯死去。
- 「笳鸣马嘶」：胡笳鸣叫，马在嘶鸣。
- 「弦惊鹘起」：弓弦惊响，鹘鸟飞起。
- 「熟看境色非人间」：仔细看这景象不像是人间。
- 「祁连山下想如此」：想到祁连山下大概也是这样。
- 「手持尊酒别故人」：手里拿着酒与故人分别。
- 「此生再面真无因」：这一生再见面真的没有机会了。
- 「胡儿汉儿俱动色」：胡人和汉人都动容。
- 「路傍观者为悲辛」：路边观看的人都感到悲伤辛酸。
- 「归来暗洒茂陵泪」：回来暗暗洒下对茂陵的泪水。
- 「子孟少叔方用事」：子孟少叔正掌权。
- 「白头属国冷如冰」：白头的属国官员冷落如冰。
- 「空使穹庐叹忠义」：白白让匈奴人赞叹忠义。
- 「茫茫事往頼画存」：往事茫茫依靠这幅画留存。
- 「每愁岁久缣素昏」：常常担心岁月久了画绢变昏暗。
- 「即今画亦落人手」：如今这幅画也落入他人之手。
- 「古意凄凉谁復论」：那种古老的意韵凄凉谁还能谈论。
赏析
《苏李泣别图》围绕苏李泣别展开
思想上，借古事抒发对忠义之士命运的感慨以及对古意流逝的叹惋
艺术手法上，开篇以“风云惨悽，草树枯死
笳鸣马嘶，弦惊鹘起”描绘出惨烈的送别场景，“熟看境色非人间，祁连山下想如此”营造出悲壮氛围，“手持尊酒别故人，此生再面真无因
胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛”细腻刻画人物情感，“茫茫事往頼画存，每愁岁久缣素昏
即今画亦落人手，古意凄凉谁復论”由画及情，层层深入，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」词中风云惨、笳鸣马嘶之景，生动展现离别之悲，胡汉动容，更添悲壮，画存古意，令人感慨。
- 「幽篁居士」刘克庄描绘苏李泣别，境色如绘，手持尊酒之别，此生难再面，尽显凄凉，古意因画存而弥珍。
- 「墨韵书生」此词将送别场景写得惊心动魄，笳鸣马嘶，弦惊鹘起，胡汉皆悲，画落人手，古意难论，引人深思。
- 「清风吟客」刘克庄笔下苏李泣别，风云草树皆含悲，笳马弦鹘更添哀，画虽存而古意渐失，令人叹息。
- 「素心隐者」词中送别之景凄惨，胡儿汉儿动容，以画存古意，却愁缣素昏，尽显世事沧桑与古意凄凉。