送莆守赵孟坚汝固司舶温陵
君不见有唐元结守舂陵,湘湖一道盗纵横。
独元所治一无犯,镇抚孤垒如金城。
又不见祁公曾作干州牧,移镇凤翔何迅速。
两州之民境上争,先把州麾后钧轴。
使君来莆全似元,精明旗帜张辕门。
威风惠雨相劘拂,鼠辈不敢闯吾藩。
使君去莆仍似杜,截镫遮留喧道路。
吾莆赤子方有依,泉何为者争吾父。
我将软语劳莆人,此地幸与泉为邻。
刁斗相闻邹近鲁,瘠肥不比越视秦。
使君风采压人望,莆亦倚泉为保障。
渠魁缚致藁街前,四野腥膻行涤荡。
长淮以北多风埃,社稷正倚经纶才。
出平西贼入衮绣,一韩一范何人哉。
书生自顾老无力,不能从公取俘馘。
愿将诗颂纪中兴,浓墨大字书浯石。
注释
- 「君不见」:你没看见
- 「有唐」:唐朝
- 「元结」:唐代诗人
- 「守舂陵」:担任舂陵太守
- 「湘湖」:湖南、湖北一带
- 「盗纵横」:盗贼横行
- 「独元所治」:只有元结所治理的地方
- 「一无犯」:没有一点侵犯
- 「镇抚」:镇守安抚
- 「孤垒」:孤立的堡垒
- 「如金城」:像坚固的城墙
- 「祁公」:指范仲淹
- 「曾作」:曾经担任
- 「干州牧」:干州太守
- 「移镇」:调任
- 「凤翔」:地名
- 「何迅速」:多么迅速
- 「两州之民」:两个州的百姓
- 「境上争」:在边境上争夺
- 「先把州麾」:先拿着州的旗帜
- 「后钧轴」:后来担任宰相
- 「使君」:指赵孟坚
- 「来莆」:来到莆田
- 「全似元」:完全像元结
- 「精明」:精细明察
- 「旗帜」:军旗
- 「张辕门」:在辕门张开
- 「威风惠雨」:威严的风和滋润的雨
- 「相劘拂」:相互切磋砥砺
- 「鼠辈」:坏人
- 「不敢闯吾藩」:不敢侵犯我们的边境
- 「去莆」:离开莆田
- 「仍似杜」:仍然像杜甫
- 「截镫」:把马镫截下来
- 「遮留」:拦住挽留
- 「喧道路」:在道路上喧闹
- 「吾莆」:我们莆田
- 「赤子」:百姓
- 「方有依」:刚刚有依靠
- 「泉」:泉州
- 「何为者」:为什么
- 「争吾父」:争抢我们的父母官
- 「我将」:我要
- 「软语」:温和的话语
- 「劳莆人」:慰问莆田百姓
- 「此地」:这里
- 「幸与泉为邻」:幸好与泉州相邻
- 「刁斗」:军中的铜锅,白天用来做饭,晚上用来打更
- 「相闻」:相互听到
- 「邹近鲁」:邹国接近鲁国,比喻文化相近
- 「瘠肥」:贫瘠和肥沃
- 「不比」:不像
- 「越视秦」:越国看待秦国,比喻差别很大
- 「使君风采」:使君的风度神采
- 「压人望」:超过人们的期望
- 「莆亦倚泉为保障」:莆田也依靠泉州作为保障
- 「渠魁」:首领
- 「缚致」:捆绑送到
- 「藁街」:汉朝长安的一条街,是少数民族聚居的地方,这里指京城
- 「四野腥膻」:四方的土地上充满了腥膻之气,比喻战乱
- 「行涤荡」:将要被清除
- 「长淮以北」:淮河以北
- 「多风埃」:多风沙,比喻战乱频繁
- 「社稷」:国家
- 「正倚」:正依靠
- 「经纶才」:有治理国家才能的人
- 「出平西贼」:出去平定西部的盗贼
- 「入衮绣」:入朝穿上华丽的官服
- 「一韩一范」:指韩琦和范仲淹
- 「何人哉」:是什么样的人呢
- 「书生」:作者自称
- 「自顾」:自己考虑
- 「老无力」:年老没有力气
- 「不能从公」:不能跟随您
- 「取俘馘」:获取俘虏和敌人的左耳,指杀敌立功
- 「愿将」:愿意用
- 「诗颂」:诗歌颂扬
- 「纪中兴」:记载国家的中兴
- 「浓墨大字」:用浓墨写大字
- 「书浯石」:写在浯溪的石头上
赏析
《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵》是王迈的送别词
诗中先以唐元结守舂陵、祁公治两州为例,赞扬赵孟坚治理莆田如元结般精明,百姓安宁,离去时又似杜甫般受百姓挽留
诗人表示此地与泉州相邻,希望两地和睦,期待赵孟坚能如韩范般有经纶之才平贼立功,自己虽无力从征,愿以诗颂纪中兴
艺术手法上,用典故类比,如将赵孟坚与元结、杜甫相比,形象展现其能力与威望
语言流畅,情感饱满,如“书生自顾老无力,不能从公取俘馘
愿将诗颂纪中兴,浓墨大字书浯石”,表达对友人的祝愿与期待
精选评论
- 「锦帆行者此诗用唐元结、祁公之事类比赵孟坚,赞扬其治理有方,又表达送别之情,典故运用自然,情感真挚。」
- 「紫菱居士诗中多处对比,突出赵孟坚之能,对其离去不舍之情溢于言表,语言流畅,气势不凡。」
- 「青衫客王迈在送别诗中融入对地方治理的期望,借古喻今,展现出诗人的政治抱负和对友人的美好祝愿。」
- 「灵犀公子以历史人物衬托友人,又描绘当地情况,使送别诗更具内涵,体现出诗人深厚的文学功底。」
- 「采薇姑娘整首诗围绕送别展开,既有对友人功绩的肯定,又有对未来的期许,情真意切,感人至深。」