送洪承信儒发西上
诗赋不直一杯水，明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁，长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深，雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径，未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场，妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎，朱衣点头相行李。
仙霞绝顶雪漫天，快上扶摇九万里。
明春跃马白玉京，都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人，方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金，邀侬一醉长安市。
注释
- 「诗赋不直一杯水」：诗赋不值一杯水的价钱。
- 「明经谈笑博青紫」：靠明经科谈笑之间就能获得高官。
- 「两石争如识一丁」：力气大不如识字。
- 「长枪得胜毛锥子」：武力胜过毛笔。
- 「夫君稽古岁月深」：你钻研古代学问时间长久。
- 「雕虫童习素所耻」：对写诗作赋这类小技艺向来感到羞耻。
- 「奋身刀剑亦借径」：投身刀剑也是借此途径。
- 「未能免俗聊尔耳」：不能免俗姑且这样罢了。
- 「朝来免胄翰墨场」：早晨来到翰墨场脱去头盔。
- 「妙发穿杨三昧矢」：巧妙地射出像穿杨一样准确的箭。
- 「神人换鼻许正郎」：神人换鼻授予正郎官职。
- 「朱衣点头相行李」：朱衣点头认可你出行。
- 「仙霞绝顶雪漫天」：仙霞岭绝顶雪花漫天。
- 「快上扶摇九万里」：快快飞上九万里高空。
- 「明春跃马白玉京」：明年春天在白玉京跃马。
- 「都人争看龙烧尾」：京城人争着看你像鲤鱼化龙一样得意。
- 「应笑向来点额人」：应该嘲笑过去不得志的人。
- 「方上桥门趋剑履」：才走上桥门小步快走。
- 「便须破费千黄金」：就必须花费千两黄金。
- 「邀侬一醉长安市」：邀请我在长安市一醉方休。
赏析
《送洪承信儒发西上》是七言古诗
诗中批判诗赋、明经不如实际才能，赞赏友人弃文从武又有文采
如“诗赋不直一杯水，明经谈笑博青紫”
以对比突出友人选择
艺术手法上，语言诙谐又犀利，批判现实同时鼓励友人
借仙霞雪景等描写，为友人西上增添豪迈氛围，表达对友人的鼓励与祝福，情感真挚热烈，展现独特送别风格
精选评论
- 「剑胆墨客诗中对比诗赋与刀剑，凸显友人弃文从武的选择，又赞其在翰墨场的表现，情感复杂而真实。」
- 「翰墨游侠对友人的经历进行了生动描述，从诗赋到刀剑，再到即将奔赴前程，展现出友人的不凡之路。」
- 「武略书生以诙谐的语言表达对友人的送别之情，诗赋与刀剑的对比让人印象深刻，充满趣味。」
- 「文战武者通过描写友人在不同领域的表现，展现其多才多艺，对友人的未来充满期待，情感真挚。」
- 「笔剑行者诗中既有对友人弃文从武的感慨，又有对其未来的祝福，笔锋与剑胆交织，别具一格。」