拟九颂 其六
葵倾心兮向阳，车导迷兮指南。
彼赫曦兮丽昼，奚信耳兮铜盘。
路通行兮九轨，奚窘步兮媻姗。
理有窒兮必通，物无幽兮不阐。
懿君子兮姱修，曾何心兮独善。
曼余目兮流观，瞻咫尺兮威颜。
慨冥行兮一世，抚余衷兮独安。
惟纳约兮自牖，苟墙面兮孰诱。
拥前旒兮余察，昏擿埴兮余考。
周道兮如砥，君子兮所履。
彼蒙叟兮何知，跬步兮千里。
倚槛兮永歌，君门九重兮奈何。
倚皇明兮寤鉴，蹈前修兮不颇。
注释
- 「葵倾心兮向阳」：葵花总是倾心向着太阳
- 「车导迷兮指南」：车的导向装置能指引迷路的人向南
- 「彼赫曦兮丽昼」：那明亮的太阳照耀着白昼
- 「奚信耳兮铜盘」：为什么要相信耳朵听到的铜盘报时
- 「路通行兮九轨」：道路宽阔，能通行九条车轨
- 「奚窘步兮媻姗」：为什么要困于脚步缓慢
- 「理有窒兮必通」：道理有阻塞的地方必然会通畅
- 「物无幽兮不阐」：事物没有幽深到不能阐明的
- 「懿君子兮姱修」：美好的君子品德美好
- 「曾何心兮独善」：何曾有独自善其身的心思
- 「曼余目兮流观」：放开我的目光四处观看
- 「瞻咫尺兮威颜」：瞻仰近在咫尺的威严容颜
- 「慨冥行兮一世」：感慨一生在黑暗中行走
- 「抚余衷兮独安」：抚摸自己的内心，独自安心
- 「惟纳约兮自牖」：只有从窗户纳入简约的道理
- 「苟墙面兮孰诱」：如果面对墙壁又怎能被引导
- 「拥前旒兮余察」：拥着前面的旒冕来观察
- 「昏擿埴兮余考」：在黑暗中摸索着前行来考察
- 「周道兮如砥」：周朝的道路平坦如砥
- 「君子兮所履」：君子行走在上面
- 「彼蒙叟兮何知」：那个蒙昧的老人知道什么
- 「跬步兮千里」：一步一步也能到达千里之外
- 「倚槛兮永歌」：靠着栏杆长久地歌唱
- 「君门九重兮奈何」：君王的宫门有九重，怎么办
- 「倚皇明兮寤鉴」：依靠着圣明的君主来觉悟借鉴
- 「蹈前修兮不颇」：遵循前代贤人的道路不偏差
赏析
《拟九颂 其六》蕴含闲适哲理
葵倾心向阳、车导迷指南，以物起兴阐述道理
赫曦丽昼不信耳听铜盘，路通九轨不窘步，说明理有通时
君子姱修不独善，流观瞻颜
冥行一世抚衷独安，纳约自牖
周道如砥君子所履，借道喻人
蒙叟跬步千里，对比突出
倚槛永歌叹君门，最终以蹈前修不颇表明坚守，富有哲理又具情志
精选评论
- 「清逸居士」葵倾车指之喻富含哲理，借自然现象阐述人生道理，展现出深刻的思考与豁达的心境。
- 「幽韵吟客」赫曦丽昼、通窒阐幽等句，于生活细微处见哲理光芒，引导人们思索人生之路的通达与困境。
- 「古风雅韵」以葵车之象开篇，层层深入探讨理与行，君子姱修、纳约牖中等句蕴含人生智慧。
- 「墨香逸者」诗中通过自然与人事的关联，揭示理有通塞，鼓励人们在困境中坚守，于迷茫中寻路。
- 「诗韵幽人」从葵倾车导引入，阐述理通物阐之理，展现出对生活和人生的深刻洞察与积极态度。