鄂忠武王书简帖赞
昔李西平之在凤翔，尝以直道致主。
慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从。
谓幸备于将相，讵爱身而苟容。
猗欤先王，亦师文忠。
凡引笔而行墨，皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同。
然则有犯无隠，挺焉直躬。
唾当道之豺狼，婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣。
注释
- 「昔李西平之在凤翔，尝以直道致主」：从前李西平在凤翔时，曾以正直之道侍奉君主
- 「慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从」：仰慕魏郑公，即使叔度进言，仍然毅然不听从
- 「谓幸备于将相，讵爱身而苟容」：说有幸位列将相，怎会爱惜自身而苟且偷安
- 「猗欤先王，亦师文忠」：啊，先王，也以文忠为榜样
- 「凡引笔而行墨，皆刻志而比踪」：凡是提笔书写，都铭刻志向并追随踪迹
- 「今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同」：如今看天下的碑刻，虽然大小真行各有不同的精妙之处，但与这个帖子所传的相比，大概不约而同都是一样的
- 「然则有犯无隠，挺焉直躬」：然而有冒犯不隐瞒，挺直自己的身躯
- 「唾当道之豺狼，婴九渊之神龙」：唾弃当道的豺狼，触犯深渊中的神龙
- 「盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣」：大概在心里临摹、手上追摹的时候，就已经有视死如归的遗风了
赏析
《鄂忠武王书简帖赞》以李西平类比鄂忠武王，赞扬其以直道致主，师法魏郑公
艺术手法上，通过对比李西平与鄂忠武王，突出鄂忠武王的品质
“今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同”强调其书写风格的一致性
“有犯无隠，挺焉直躬”直接赞美其正直
用“唾当道之豺狼，婴九渊之神龙”等语句，生动展现其无畏精神，表达了对鄂忠武王高尚品格的推崇
精选评论
- 「剑胆诗心」以李西平与魏郑公之事作比，凸显鄂忠武王之直道，其笔法与心志皆令人钦佩。
- 「侠骨文人」文中对鄂忠武王师法文忠，以及其刚正不阿之品格的描述，生动形象，展现出独特的风骨。
- 「墨韵豪杰」通过碑刻与帖之对比，突出鄂忠武王之风范，其有犯无隐、挺然直躬之精神跃然眼前。
- 「笔锋勇士」将鄂忠武王比作神龙，不惧豺狼，心摹手追之时已有视死如归之遗风，此评精准独到。
- 「翰墨义士」对鄂忠武王书法及为人的解读深刻，其忠义之气在字里行间尽显，令人赞叹。