鄂忠武王出师疏帖赞
于惟绍兴，扶危支倾。
揠校莅戎，不识一丁。
先王奋呼，起自诸生。
经通谊明，笔妙墨精。
翠微之诗，五岳之盟。
祁阳整旅，东松纪行。
蹟徧九州，气凌三精。
粤时出师，首兹抗旌。
规模弗愆，忠愤莫撄。
上心载嘉，奎章式形。
谓朕何忧，惟尔责成。
以百万师，观我甲兵。
仅四十里，復我旧京。
日郄阳侯，星陨中营。
苌血遂碧，狐史漫青。
天不诱衷，曷其底宁。
伤哉离骚，坐此修能，冰镂芷馨。
惟帝鉴忠，惟人与诚。
烈并褒鄂，志恢幽并。
有奕龙迹，遹昭骏声。
遗墨既刊，大猷是经。
对于庙祧，岂惟云仍。
注释
- 「于惟绍兴，扶危支倾」：在绍兴之时，扶持危难，支撑倾颓局面
- 「揠校莅戎，不识一丁」：提拔校官，亲临军队，虽识字不多
- 「经通谊明，笔妙墨精」：经书通达，义理明晰，文笔精妙，墨法精湛
- 「蹟徧九州，气凌三精」：足迹遍布九州，气势超越日、月、星
- 「上心载嘉，奎章式形」：皇上心中赞许，用美好的文章表彰
- 「谓朕何忧，惟尔责成」：说我有什么忧虑，只靠你去完成使命
- 「以百万师，观我甲兵」：率领百万军队，展示我军的兵威
- 「日郄阳侯，星陨中营」：太阳退避，阳侯星陨落于中军
- 「苌血遂碧，狐史漫青」：苌弘的血化为碧玉，史册记载着忠义
- 「天不诱衷，曷其底宁」：上天不引导人心，何时才能安宁
- 「伤哉离骚，坐此修能，冰镂芷馨」：哀伤啊《离骚》，因这美好的才能，如冰雕芷草般芬芳
- 「惟帝鉴忠，惟人与诚」：只有天帝鉴察忠诚，只有人秉持诚信
- 「烈并褒鄂，志恢幽并」：英烈与褒鄂并列，志向恢复幽并之地
- 「有奕龙迹，遹昭骏声」：有显赫的龙的踪迹，远扬美好的名声
- 「遗墨既刊，大猷是经」：遗墨已经刊刻，以大道为准则
- 「对于庙祧，岂惟云仍」：对于宗庙，何止是子孙后代
赏析
《鄂忠武王出师疏帖赞》饱含对鄂忠武王的崇敬
开篇讲述其在绍兴扶危支倾，虽出身诸生却经通谊明
艺术手法上，用“翠微之诗，五岳之盟
祁阳整旅，东松纪行”等描述其经历，展现其豪迈气概
“上心载嘉，奎章式形”体现其受帝王赞赏
“日郄阳侯，星陨中营”写出其悲壮结局
通过这些描述，将鄂忠武王的形象生动展现，表达了对其忠愤精神和伟大功绩的敬仰
精选评论
- 「墨香逸客」此篇赞词，洋洋洒洒，尽显对鄂忠武王之崇敬。从其生平事迹到笔墨风采，皆刻画入微，情感真挚深沉。
- 「诗韵雅士」岳珂以精妙之笔，将鄂忠武王之忠义、才情展现得淋漓尽致，如同一幅壮丽画卷，令人感怀不已。
- 「词赋墨客」文中用典丰富，语言凝练，生动地描绘出鄂忠武王的伟大形象，其忠愤之气跃然纸上，实乃佳作。
- 「翰墨逸人」对鄂忠武王的赞誉之情贯穿始终，从出师之壮举到遗墨之珍贵，无一不体现其高瞻远瞩的评价视角。
- 「古风吟者」赞词气势磅礴，情感激昂，将鄂忠武王的一生功绩与精神风貌完美融合，读来荡气回肠。