赵忠定濠梁帖赞
真宰之出,维天降才。
既玉于成,勋名九垓。
山川出云,时雨必至。
道之将行,公揭魁瑞。
问学已正,渊源已充。
险夷一涂,奚有于躬。
绍熙季年,国势𣕕杌。
手扶重轮,公为时出。
屹若九鼎,不震不摇。
公秉国成,端委以朝。
拔茅斯征,苞桑斯戒。
匪兕之时,乘否于泰。
有棐至诚,云开于衡。
顾不能排,噂𠴲背憎。
公能者天,岂曰臧氏。
汗青万年,则有公议。
我昔龀齿,拜公江干。
公顾而奇,信乎庭兰。
三十八年,始得遗帖。
忧边谨微,抑寓相业。
字端而庄,德谦而光。
于閒暇时,宪型四方。
书藏在奁,百世如对。
尚想公仪,洒扫进退。
注释
- 「真宰」:指天\n「玉于成」:如同美玉经过雕琢而成,比喻经过磨练而成就\n「九垓」:九天\n「𣕕杌」:倾危不安\n「苞桑」:比喻根基稳固\n「匪兕之时」:不是像犀牛那样强大之时\n「乘否于泰」:在逆境中迎来顺境\n「有棐至诚」:有至诚相助\n「龀齿」:儿童换牙时期,借指童年\n「宪型」:法式,典范\n「奁」:盒子\n「洒扫进退」:指生活中的基本礼仪规范\n\n「既玉于成,勋名九垓」:经过磨练成就非凡,勋名传于九天之上\n「山川出云,时雨必至」:山川出现云彩,及时雨必定降临,比喻贤才出现会带来好的结果\n「险夷一涂,奚有于躬」:无论艰险还是平坦,都不在意自身\n「绍熙季年,国势𣕕杌」:绍熙末年,国家形势倾危不安\n「手扶重轮,公为时出」:扶持国家,您为时代而出\n「屹若九鼎,不震不摇」:像九鼎一样屹立,不震动不摇晃\n「公秉国成,端委以朝」:您秉持国家大政,端庄地治理朝政\n「拔茅斯征,苞桑斯戒」:拔茅草而引出同类,根基稳固需警戒\n「顾不能排,噂𠴲背憎」:只是不能排除那些诋毁和背后憎恶\n「公能者天,岂曰臧氏」:您的才能如同上天,岂是臧氏可比\n「汗青万年,则有公议」:载入史册万年,自有公论\n「我昔龀齿,拜公江干」:我童年时,在江边拜见您\n「公顾而奇,信乎庭兰」:您看了觉得奇特,相信我如芝兰般优秀\n「三十八年,始得遗帖」:三十八年,才得到您的遗帖\n「忧边谨微,抑寓相业」:忧虑边境之事且谨慎细微,其中蕴含着相业\n「字端而庄,德谦而光」:字体端正庄重,品德谦逊而有光辉\n「于閒暇时,宪型四方」:在闲暇之时,成为四方的典范\n「书藏在奁,百世如对」:字帖藏在盒子里,百世之后如同当面相对\n「尚想公仪,洒扫进退」:还能想象您的仪态,生活中的礼仪规范\n\n「道之将行,公揭魁瑞」:大道将要施行,您展现出杰出的祥瑞\n「问学已正,渊源已充」:学问已经端正,渊源已经充实\n「匪兕之时,乘否于泰」:不是像犀牛那样强大之时,在逆境中迎来顺境\n「有棐至诚,云开于衡」:有至诚相助,云雾在衡山散开\n「顾不能排,噂𠴲背憎」:只是不能排除那些诋毁和背后憎恶\n「公能者天,岂曰臧氏」:您的才能如同上天,岂是臧氏可比\n「汗青万年,则有公议」:载入史册万年,自有公论\n「我昔龀齿,拜公江干」:我童年时,在江边拜见您\n「公顾而奇,信乎庭兰」:您看了觉得奇特,相信我如芝兰般优秀\n「三十八年,始得遗帖」:三十八年,才得到您的遗帖\n「忧边谨微,抑寓相业」:忧虑边境之事且谨慎细微,其中蕴含着相业\n「字端而庄,德谦而光」:字体端正庄重,品德谦逊而有光辉\n「于閒暇时,宪型四方」:在闲暇之时,成为四方的典范\n「书藏在奁,百世如对」:字帖藏在盒子里,百世之后如同当面相对\n「尚想公仪,洒扫进退」:还能想象您的仪态,生活中的礼仪规范\n\n「真宰之出,维天降才」:上天造就,降下英才\n「山川出云」:山川出现云彩\n「道之将行」:大道将要施行\n「绍熙季年」:绍熙末年\n「手扶重轮」:扶持国家\n「公秉国成」:您秉持国家大政\n「拔茅斯征」:拔茅草而引出同类\n「顾不能排」:只是不能排除\n「公能者天」:您的才能如同上天\n「汗青万年」:载入史册万年\n「我昔龀齿」:我童年时\n「三十八年」:三十八年\n「忧边谨微」:忧虑边境之事且谨慎细微\n「字端而庄」:字体端正庄重\n「于閒暇时」:在闲暇之时\n「书藏在奁」:字帖藏在盒子里\n「尚想公仪」:还能想象您的仪态\n\n「既玉于成,勋名九垓」:经过磨练成就非凡,勋名传于九天之上\n「山川出云,时雨必至」:山川出现云彩,及时雨必定降临,比喻贤才出现会带来好的结果\n「险夷一涂,奚有于躬」:无论艰险还是平坦,都不在意自身\n「绍熙季年,国势𣕕杌」:绍熙末年,国家形势倾危不安\n「手扶重轮,公为时出」:扶持国家,您为时代而出\n「屹若九鼎,不震不摇」:像九鼎一样屹立,不震动不摇晃\n「公秉国成,端委以朝」:您秉持国家大政,端庄地治理朝政\n「拔茅斯征,苞桑斯戒」:拔茅草而引出同类,根基稳固需警戒\n「顾不能排,噂𠴲背憎」:只是不能排除那些诋毁和背后憎恶\n「公能者天,岂曰臧氏」:您的才能如同上天,岂是臧氏可比\n「汗青万年,则有公议」:载入史册万年,自有公论\n「我昔龀齿,拜公江干」:我童年时,在江边拜见您\n「公顾而奇,信乎庭兰」:您看了觉得奇特,相信我如芝兰般优秀\n「三十八年,始得遗帖」:三十八年,才得到您的遗帖\n「忧边谨微,抑寓相业」:忧虑边境之事且谨慎细微,其中蕴含着相业\n「字端而庄,德谦而光」:字体端正庄重,品德谦逊而有光辉\n「于閒暇时,宪型四方」:在闲暇之时,成为四方的典范\n「书藏在奁,百世如对」:字帖藏在盒子里,百世之后如同当面相对\n「尚想公仪,洒扫进退」:还能想象您的仪态,生活中的礼仪规范
赏析
《赵忠定濠梁帖赞》是岳珂对赵忠定的赞誉之作
诗中赞扬赵忠定如天降之才,学问深厚,秉持正道
艺术手法上,用“真宰之出,维天降才”等语句直接歌颂其才德
以山川出云、时雨必至比喻其对国家的作用
如“手扶重轮,公为时出”描绘其在国势艰难时挺身而出
通过回忆自己与赵忠定的过往,如“我昔龀齿,拜公江干”,增添情感
整体语言庄重,高度赞扬了赵忠定的品德与功绩
精选评论
- 「贤才颂者真宰降才,勋名九垓,赞公之才德,扶国于危难之时。」
- 「国士赞者道学渊充,险夷无惧,绍熙匡国,公之风范长存史册。」
- 「社稷守护者绍熙季年扶国轮,公秉国成,端委以朝,尽显守护者之姿。」
- 「古风铭记赞公之才德、匡国之功,昔年拜公,今得遗帖,感慨万千。」
- 「德范传者公之德谦光,字端而庄,遗帖藏情,百世如对其公仪风范。」