范参政书怀诗帖赞
当平世而概想斋坛之国士，因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思，在上弗替。
故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传，固未易例以近世之诗也。
注释
- 「平世」：太平的时代
- 「概想」：大概地想象
- 「斋坛」：古代帝王举行祭祀或誓师等大典的场所
- 「国士」：一国中才能最优秀的人物
- 「阳关」：这里代指友人
- 「拊髀」：以手拍股，表示感慨
- 「弗替」：不停止
- 「淳熙」：宋孝宗年号
- 「士夫」：士大夫
- 「可将」：可以任用
- 「斯帖」：这篇字帖
- 「易例」：轻易地用例子
- 「近世」：近代
- 「当平世而概想斋坛之国士」：在太平的时代大概地想象着斋坛中的国士
- 「因送客而遂及阳关之旧知」：因为送别客人于是就想到了远方的旧友
- 「盖拊髀之思，在上弗替」：大概那种感慨之情，皇上一直没有忘记
- 「故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可将之奇」：所以淳熙年间的士大夫，也不敢有一天忘记可以任用的奇才
- 「斯帖之传，固未易例以近世之诗也」：这篇字帖的流传，本来不容易用近代的诗来举例说明
赏析
《范参政书怀诗帖赞》中，岳珂借送别友人，追念平世之奇士
诗中蕴含着对往昔人才的深切思慕，展现出对国家栋梁的渴望之情
艺术手法上，通过对送别场景的联想，引发对斋坛国士的追怀，情感真挚深沉，以古喻今，借古事抒今情，使读者能深切感受到作者对人才的珍视以及对时代的期望，让此帖超越了一般送别诗词，别具历史与情感的厚重感
精选评论
- 「雅韵诗者平世思国士，送客念旧知。拊髀情难逝，诗帖韵长垂。
- 「墨香居士平世怀国士，阳关念旧知。诗帖情无尽，韵味永留时。
- 「逸笔文人平世思贤士，送客忆故知。诗帖含情处，韵味几人知。
- 「清逸墨客平世情难舍，送客意更痴。诗帖传千古，韵味后人思。
- 「灵韵书生平世怀贤意，阳关念旧期。诗帖情无尽，韵味永堪题。」