李公择嘉裕帖赞
予登五老峰，其下盖有山房焉。
缭阁层廊，疏松秀篁，泉璆夜鸣，谷绣晨张。
公方读书其间，盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华，撷綵笔之芳，发其绪余，书尺七襄，固知其自然云锦之章也。
注释
- 「予登五老峰，其下盖有山房焉。」：我登上五老峰，它下面大概有山间房屋。
- 「缭阁层廊，疏松秀篁，泉璆夜鸣，谷绣晨张。」：环绕的楼阁层层走廊，有稀疏的松树和秀丽的竹林，泉水夜里作响，山谷早晨呈现锦绣景色。
- 「公方读书其间，盖已会此趣于胸中之藏。」：李公正在那里读书，大概已经领会了这里的趣味并藏于心中。
- 「然则摛墨池之华，撷綵笔之芳，发其绪余，书尺七襄，固知其自然云锦之章也。」：那么挥洒墨池的精华，采撷彩笔的芬芳，发挥其剩余的才情，书写书信，本来就知道那是自然如云锦般的篇章。
赏析
《李公择嘉裕帖赞》中，岳珂先描绘五老峰下的清幽山房，缭阁层廊、疏松秀篁、泉璆夜鸣、谷绣晨张，宛如仙境
此景衬托出李公择读书其间的高雅情趣
艺术上，以景入诗，为后文赞其书法做铺垫
李公择将胸中之趣化为自然云锦之章的书法，岳珂通过细腻描写环境，展现出李公择书法与心境的融合，使读者仿佛能感受到那独特的山水书韵
精选评论
- 「逸云居士岳珂此篇赞，以细腻笔触勾勒出李公择山房之清幽，如临其境，将其胸中之趣与书法之妙相融合，实乃佳作。」
- 「梦竹轩主文中对山房景色的描绘生动如画，‘缭阁层廊，疏松秀篁’，尽显雅致，而赞李公择书法自然成章，别具慧眼。」
- 「墨韵书生岳珂赞语流畅，从五老峰下之景引入，进而赞李公择书法，如行云流水，展现出深厚的文学功底。」
- 「清风雅士此赞不仅赞书法，更赞李公择读书之趣，借景抒情，将山水之美与文人之雅相得益彰，韵味无穷。」
- 「幽篁墨客岳珂以灵动之笔，描绘出泉鸣谷绣之景，又赞李公择书法源于胸中之藏，二者相互映衬，妙不可言。」