孙威敏及物帖赞
有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也。
兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也。
以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人,万一不逮,谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻,民之歼也。
好谋而成,视吾奁也。
注释
- 「有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也」:有文治之事,有武备之才,从公的书信中可明显看出
- 「兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也」:兵器是凶器,战争是危险之事,公对于此事并非只是一种谦逊
- 「以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也」:凭借公的才能,持有必胜的策略,而对于顾虑却如此严谨
- 「嗟今之人,万一不逮」:感叹如今的人,万一比不上
- 「谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也」:谈论伊吾,遥望天山,就拍着手、扬起胡须
- 「尔言则轻,民之歼也」:你的言论如此轻佻,那是百姓的灾难
- 「好谋而成,视吾奁也」:善于谋划而成功,看看我的镜匣
赏析
《孙威敏及物帖赞》中提到孙威敏有文事亦有武备,其笔札可见一斑
战争危险,他却谨慎对待
以其才能本可持必胜之策,却如此严谨
对比今人谈战事时的轻率,凸显其稳重
好谋而成,值得借鉴
艺术手法上,通过对比突出孙威敏的品质,引发人们对行事态度的思考,展现出对其品德与行事风格的推崇
精选评论
- 「墨武居士有文事有武备,尽显孙威敏之才,笔札蔚然可观。」
- 「雅战墨客兵凶器战危事,公之顾虑严,对比今人之轻谈,发人深省。」
- 「逸兵书生以公之才持必胜策,却如此谨慎,令人敬佩,好谋而成之赞恰当。」
- 「古韵武者嗟今之人谈伊吾望天山乃抵掌奋髯,与公形成鲜明对比,讽意十足。」
- 「清韵将者尔言则轻,民之歼也,强调行事应慎重,此诗颇具警示意义。」