杜正献与欧公书简帖赞
厚德如祁公，黄钟大镛，和乐且雍。
尊贤如六一，朱絃疏越，三叹庙瑟。
道比志叶，不胶而漆。
顾中外之虽异，犹同堂而合席。
思遗蹟而不可见，幸二贤之为时出。
所以前乎此则致太平之明效，后乎此则赞受遗之定册。
既以广元气之运，亦以寿斯文之脉。
然则湍濑无纵鳞，风枝无宁翼。
涵养成就，见此辅弼，故后世尤得以归功庆历也。
注释
- 「厚德如祁公，黄钟大镛，和乐且雍」：品德厚重如同祁公，像黄钟大镛一样，和谐欢乐且雍容
- 「尊贤如六一，朱絃疏越，三叹庙瑟」：尊重贤才如同六一居士，像朱弦稀疏清越，多次赞叹宗庙之瑟
- 「道比志叶，不胶而漆」：道相同志相和，不黏合却如漆般紧密
- 「顾中外之虽异，犹同堂而合席」：看朝堂内外虽然不同，但犹如同处一堂同桌而坐
- 「思遗蹟而不可见，幸二贤之为时出」：思念他们的遗迹却不可见，庆幸两位贤才在当时出现
- 「所以前乎此则致太平之明效，后乎此则赞受遗之定册」：所以在此之前有使天下太平的明显成效，在此之后有辅佐接受遗命的定策
- 「既以广元气之运，亦以寿斯文之脉」：既用来扩展元气的运行，也用来延续斯文的命脉
- 「然则湍濑无纵鳞，风枝无宁翼」：然而湍急的水流中没有放纵游动的鱼，风中的树枝上没有安宁栖息的鸟
- 「涵养成就，见此辅弼，故后世尤得以归功庆历也」：培养造就，看到这样的辅佐之臣，所以后世尤其把功劳归于庆历年间
赏析
《杜正献与欧公书简帖赞》赞杜正献厚德如祁公，黄钟大镛般和乐雍容，尊贤如六一，朱絃疏越有韵味
二人志同道合，虽身处中外不同位置，却如同同堂合席
遗憾遗蹟难见，幸二贤在当时出现，为太平与受遗定册做出贡献，既推动元气运行，又延续斯文脉络
艺术手法上，用形象比喻阐述人物品德，展现出深厚的文化底蕴与对先贤的赞誉之情
精选评论
- 「墨香居士以黄钟大镛、朱絃疏越比喻祁公与六一，形象生动，道比志叶之论深刻。」
- 「雅音墨客顾中外虽异，犹同堂合席，此句见解独到，展现二贤之契合。」
- 「逸音书生思遗蹟而不可见，幸二贤之为时出，感慨之情溢于言表，赞其功绩。」
- 「古韵吟者既广元气之运，亦寿斯文之脉，高度评价二贤对时代与文化之贡献。」
- 「清韵诗客湍濑无纵鳞，风枝无宁翼之喻，增添诗作哲理韵味，意味深长。」