会稽颂 其七
山簇簇兮环湖,水淼淼兮萦纡。
人何游兮明镜,鸟何飞兮画图。
怀贺老兮今昔,想逸致兮林庐。
老之襟兮天阔,老之神兮秋月。
飞翰兮龙鸾,吐词兮冰雪。
际熙运兮开元,司缛典兮春官。
凌玉霄兮倚华盖,骖骏驭兮升西昆。
俄清梦兮绵绵,恍乘云兮登仙。
觐紫皇兮玉宸,聆九奏兮钧天。
笺天公兮遂志,鼓予枻兮锦里。
吾朋兮鸥鹭,吾宾兮烟水。
野服兮蹁跹,斑衣兮娭戏。
缅高贤兮非苟于去就,其庶几兮东门之傅鸱夷之子。
注释
- 「山簇簇兮环湖」:山峰簇拥环绕着湖泊
- 「水淼淼兮萦纡」:湖水浩渺曲折萦回
- 「怀贺老兮今昔」:怀念贺老的今昔
- 「想逸致兮林庐」:想象他闲适的情趣和山林庐舍
- 「老之襟兮天阔」:贺老的胸怀如天空般广阔
- 「老之神兮秋月」:贺老的精神如秋月般清朗
- 「飞翰兮龙鸾」:笔锋飞舞如龙凤
- 「吐词兮冰雪」:言辞如冰雪般高洁
- 「际熙运兮开元」:正值兴盛的时代开元年间
- 「司缛典兮春官」:掌管繁缛的典章担任春官
- 「凌玉霄兮倚华盖」:凌驾于云霄倚靠着华盖
- 「骖骏驭兮升西昆」:驾驭骏马升上昆仑山
- 「俄清梦兮绵绵」:不久进入绵绵的清梦
- 「恍乘云兮登仙」:恍惚中乘云登仙
- 「觐紫皇兮玉宸」:朝见紫皇于玉宸殿
- 「聆九奏兮钧天」:聆听九天仙乐
- 「笺天公兮遂志」:向天公陈述心愿实现志向
- 「鼓予枻兮锦里」:划着船桨回到锦里
- 「吾朋兮鸥鹭」:我的朋友是鸥鹭
- 「吾宾兮烟水」:我的宾客是烟水
- 「野服兮蹁跹」:穿着山野服装翩翩起舞
- 「斑衣兮娭戏」:穿着五彩斑斓的衣服嬉戏
- 「缅高贤兮非苟于去就」:缅怀高贤不是随意地去留
- 「其庶几兮东门之傅鸱夷之子」:大概就像东门的傅鸱夷之子那样
赏析
词中描绘会稽山水田园风光,思想传达对此地的喜爱与向往
艺术上,善用景物描写,如“山簇簇兮环湖,水淼淼兮萦纡”,勾勒出美丽画面
语言清新自然,“吾朋兮鸥鹭,吾宾兮烟水”富有诗意
以景衬情,表达对贺老般闲适生活的向往,展现出会稽山水田园的宁静美好,让人仿佛置身其中,感受那份惬意与自在
精选评论
- 「幽梦居士此词描绘会稽山水之美,如诗如画,怀贺老之逸致,想其襟怀若天阔秋月,词风清新自然。」
- 「雅韵客词中以山簇水萦起笔,描绘出明镜画图般的美景,怀贺老之今昔,意境悠然,令人神往。」
- 「诗韵仙从环湖山水到怀贺老之逸致,再到乘云登仙之梦幻,词的意境层层递进,美不胜收。」
- 「逸兴者词中对会稽山水的描写细腻入微,怀贺老之情真挚动人,展现出一种超凡脱俗的境界。」
- 「清逸生整首词语言优美,韵律和谐,将会稽山水与贺老之情怀相结合,营造出一种空灵的氛围。」