送任大卿知汉州张少卿知眉州
冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
朝廷择守重于昔,亲擢名卿畀华职。
两卿更是扬历深,元把麾来復麾出。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥,急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄,两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
人间分位各有制,行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。
注释
- 「冬卿」:指任大卿和张少卿。
- 「怀绂」:怀藏印绶。
- 「清秋」:秋天。
- 「两卿」:指任大卿和张少卿。
- 「归作州」:回到州里任职。
- 「寄声」:传声。
- 「三州」:指汉州、眉州和嘉州。
- 「父老」:老人。
- 「故侯」:指前任知州。
- 「朝廷」:指宋朝朝廷。
- 「择守」:选择太守。
- 「重于昔」:比过去更重要。
- 「亲擢」:亲自提拔。
- 「名卿」:有名的公卿。
- 「畀」:给予。
- 「华职」:重要的职务。
- 「扬历」:阅历。
- 「元」:原来。
- 「把麾」:拿着军旗。
- 「復麾出」:再次被任命外出。
- 「双骑」:两匹马。
- 「紫马」:紫色的马。
- 「朝天」:朝见天子。
- 「羁」:系住。
- 「金络」:金色的马络头。
- 「月」:月亮。
- 「凌虹烟」:凌驾于虹烟之上。
- 「逡巡」:迟疑不前。
- 「似惜」:好像爱惜。
- 「锦障泥」:锦制的马鞯。
- 「急流」:湍急的水流。
- 「欲渡」:想要渡河。
- 「不肯前」:不肯前进。
- 「好官」:好的官员。
- 「岂为」:难道是为了。
- 「多荣禄」:很多的荣华富贵。
- 「两卿之归」:任大卿和张少卿的归来。
- 「得吾欲」:符合我的愿望。
- 「昨夜」:昨天晚上。
- 「流星」:流星。
- 「声撼屋」:声音震动房屋。
- 「光芒」:光芒。
- 「照人」:照人。
- 「不成宿」:不能停留。
- 「起看」:起来看。
- 「北斗」:北斗星。
- 「行云端」:在云端行走。
- 「驱策」:驱使。
- 「四运」:四季。
- 「无停鞭」:不停鞭。
- 「旁穿」:从旁边穿过。
- 「上透」:向上穿透。
- 「多风寒」:多风寒。
- 「九州」:指中国。
- 「霜露」:霜露。
- 「方漫漫」:正漫漫。
- 「人间」:人间。
- 「分位」:地位。
- 「各有制」:各有制度。
- 「行得一分」:做到一分。
- 「一分是」:一分就是。
- 「两卿去矣」:任大卿和张少卿走了。
- 「吾亦归」:我也回去。
- 「多为」:多是。
- 「天公」:老天爷。
- 「怜赤子」:可怜百姓。
赏析
《送任大卿知汉州张少卿知眉州》赏析:此诗送别任、张二卿赴任,先写朝廷重视选守,二卿履历丰富
描述送别场景,如“双骑紫马去朝天”
艺术手法上,借流星、北斗等天象烘托氛围
用“人间分位各有制”劝诫友人,语言质朴而富含深意
情感真挚,既有送别之情,又有对友人前程的祝愿,展现出魏了翁对友人的关怀与对事理的通达
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚,言辞恳切,将朝廷对人才的重视与两卿的重任展现得淋漓尽致,又蕴含着对世事的深刻思考,读来令人感慨。
- 「清风吟者」魏了翁的送别诗别具一格,既有对友人的祝福,又有对人生分位的劝诫,诗句流畅自然,情感深沉。
- 「墨韵居士」诗中描绘的送别场景生动形象,“双骑紫马去朝天”等句如在眼前,且富有哲理,“人间分位各有制”给人以启迪。
- 「幽梦逸士」整首诗围绕送别展开,层层递进,从送别的情景到对官员职责的期许,再到对人生的感悟,都体现出作者的深厚情怀。
- 「素心墨客」魏了翁以其独特的笔触,将送别与对朝廷、人生的思考融合,使此诗既有送别诗的深情,又有更高层次的内涵。