送絜斋仓使袁都官归班
六辔按部朝出关,邮铃插羽夜趣还。
诏字天飞紫泥湿,一点郎星归拱北。
乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真须臾。
金瓯未启请麾去,旋颁汉节登范车。
先生有道出洙泗,派分象山接洛水。
振铎重席阐圣传,此心之外无二理。
先生有才辈伊周,胸襟百万森戈矛。
新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。
此行岂但兰再握,讲帷欠公熙帝学。
火城照空沙堤新,堂印押班运筹幄。
絜斋墙仞世龙门,瓣香夙昔钻仰心,邑债一了即归耕。
但当拭目天上新经纶,日与渔樵击壤歌太平。
注释
- 「六辔」:古代一车四马,每匹马各有一辔,中间两辔系于御者之手,合称六辔。这里指驾驭车马出行。
- 「按部」:巡视部属。
- 「邮铃」:驿站传递文书的铃声。
- 「插羽」:插上羽毛,表示紧急。
- 「趣还」:急速返回。
- 「诏字」:皇帝的诏书。
- 「天飞」:从天而降。
- 「紫泥」:古人用泥封书信,泥上加盖印章,皇帝诏书用紫泥封缄。
- 「郎星」:郎官之职有一星名,这里借指袁都官。
- 「拱北」:拱卫北极星,比喻群臣拱卫君主。
- 「乡来」:往昔,过去。
- 「翻动大壑鱼」:比喻施展才能,有所作为。
- 「致君尧舜」:辅佐君主,使其成为像尧、舜那样的贤明君主。
- 「金瓯」:比喻疆土完固;国土。
- 「请麾」:请求出任地方官。
- 「旋颁」:随即颁布。
- 「汉节」:汉代使者所持的节,后泛指使节。
- 「范车」:指东汉范滂的车子,这里借指袁都官所乘之车。
- 「洙泗」:洙水和泗水,孔子曾在洙泗之间讲学,后因以“洙泗”代称孔子及儒家。
- 「象山」:指南宋哲学家陆九渊,他曾讲学于象山,世称象山先生。
- 「洛水」:指北宋哲学家程颢、程颐兄弟,他们讲学于洛阳,世称洛学。
- 「振铎」:摇铃,古代宣布政教法令时,巡行振铎以引起众人注意。
- 「重席」:多层座席,古代宾主之礼,尊者之席有重席。
- 「阐圣传」:阐明圣人的学说。
- 「伊周」:指伊尹和周公旦,他们都是古代的贤相。
- 「胸襟百万森戈矛」:形容胸怀宽广,有雄才大略。
- 「新亭」:古地名,在今南京市南。
- 「楚囚泣」:指亡国之痛。
- 「誓楫」:发誓要渡河,比喻决心收复失地。
- 「清神州」:使神州大地清平。
- 「兰再握」:再次掌握权力。
- 「讲帷」:指天子、太子听讲官进讲之处。
- 「熙帝学」:兴盛皇帝的学问。
- 「火城」:唐代朝会时,宰相、两省官及供奉官皆骑马,由仪仗队持蜡烛前导,谓之火城。
- 「沙堤」:唐代宰相出行,官府派人在其经过的路上铺上沙,谓之沙堤。
- 「堂印」:宰相的印信。
- 「押班」:百官朝会时领班,管理百官位次。
- 「运筹幄」:在帷幕中策划、指挥。
- 「絜斋」:指袁都官的斋室。
- 「墙仞」:比喻学问高深。
- 「世龙门」:比喻德高望重的人。
- 「瓣香」:一瓣香,犹言一炷香,多用来表示对他人的敬仰。
- 「钻仰心」:敬仰之心。
- 「邑债」:地方上的债务。
- 「归耕」:回家耕种,指归隐田园。
- 「拭目」:擦亮眼睛,形容殷切期待或注视。
- 「天上新经纶」:指朝廷新的治理策略。
- 「渔樵」:渔夫和樵夫,泛指隐居生活。
- 「击壤歌」:相传帝尧时,有老人击壤而歌,后因以“击壤歌”为颂太平盛世之典。
赏析
《送絜斋仓使袁都官归班》是一首送别词
描绘了友人按部出关又奉诏归班的行程,称赞友人有道有才,能振铎传圣、心怀济世
希望友人归来能在讲帷助帝学,运筹幄中展现才能
思想上体现了对友人的赞赏与期待其施展抱负
艺术手法上,运用六辔、邮铃等意象生动展现行程,用对比等手法突出友人的才学与志向,语言豪迈,情感激昂,充分表达了送别时对友人的殷切之情
精选评论
- 「翰墨逸叟此词开篇描绘出行之匆匆与荣耀,‘六辔按部朝出关,邮铃插羽夜趣还’,后对袁都官的才华与志向进行夸赞,‘先生有道出洙泗,派分象山接洛水’,尽显其学识渊博。」
- 「雅韵书生整首词语言华丽,用典丰富,对袁都官的才能与抱负进行了全方位的展现,‘先生有才辈伊周,胸襟百万森戈矛’突出了其非凡的气魄。」
- 「墨香居士词中情感真挚,既有对袁都官赴任的祝福,又有对其才学的钦佩,‘絜斋墙仞世龙门,瓣香夙昔钻仰心’表达了对其品德学问的敬仰。」
- 「逸笔文人通过对袁都官行程及才学的描述,展现出其在官场的风采与济世情怀,‘此行岂但兰再握,讲帷欠公熙帝学’体现了对其作用的重视。」
- 「诗韵逸客此词韵律和谐,节奏明快,从出行到才学,再到对其未来的期待,层层递进,‘但当拭目天上新经纶,日与渔樵击壤歌太平’表达了对太平盛世的向往。」