闻雪湖张签判讣
嘉兴陆长官，遗我尺素书。
报云钧天诏九地，夺我好友张雪湖。
雪湖翩翩上天去，下视尘滓知何如。
因依未去时，泠然山泽癯。
万象困搜搅，捻断苍髯鬚。
十年不调闭户居，铁石不受烟火腴。
辟俗如辟豕负涂，后来稍稍低簪裾，百步掩鼻犹反趋。
官高金多娇妻奴，蠛蠓乱眼才斯须。
填门只有长者车，北海尊酒无时无。
明朝一饭欠宿储，印泥指爪嗟鸿鹄。
精明定化为兰菊，纫称骚人陆离佩，英泛绿尊浇魁雷。
骚人之腹秋蝉清，吐芳腾馥日日新。
纷纷郁郁仍轮囷，散为天地无边春。
注释
- 「嘉兴陆长官」：嘉兴的陆长官
- 「遗我尺素书」：送给我一封书信
- 「报云钧天诏九地」：报告说上天的诏令下达九地
- 「夺我好友张雪湖」：夺走了我的好友张雪湖
- 「雪湖翩翩上天去」：雪湖轻快地飞向天空
- 「下视尘滓知何如」：向下看尘世的污垢不知是什么样
- 「因依未去时」：在还没有离去的时候
- 「泠然山泽癯」：清瘦得如同山林间的隐士
- 「万象困搜搅」：各种景象困扰着搜寻搅扰
- 「捻断苍髯鬚」：捻断了花白的胡须
- 「十年不调闭户居」：十年没有升迁一直闭门在家居住
- 「铁石不受烟火腴」：像铁石一样不接受世俗的富贵
- 「辟俗如辟豕负涂」：避开世俗就像避开满身泥污的猪
- 「后来稍稍低簪裾」：后来渐渐有人降低身份
- 「百步掩鼻犹反趋」：走百步还掩着鼻子转身跑开
- 「官高金多娇妻奴」：官职高钱财多，有娇妻和奴仆
- 「蠛蠓乱眼才斯须」：像蠓虫一样扰乱眼睛只是片刻
- 「填门只有长者车」：门前只有长者的车子
- 「北海尊酒无时无」：像孔融在北海那样随时都有美酒
- 「明朝一饭欠宿储」：明天吃一顿饭都缺少隔夜的储备
- 「印泥指爪嗟鸿鹄」：印泥和指爪，感叹鸿鹄之志
- 「精明定化为兰菊」：他的精明一定会化为兰菊
- 「纫称骚人陆离佩」：连缀起来就像骚人佩戴的五彩玉佩
- 「英泛绿尊浇魁雷」：花朵漂浮在绿色酒杯中浇灌魁星
- 「骚人之腹秋蝉清」：骚人的腹中像秋蝉一样清越
- 「吐芳腾馥日日新」：吐出芬芳香气每天都有新变化
- 「纷纷郁郁仍轮囷」：纷纷扬扬、浓郁茂盛而且盘绕
- 「散为天地无边春」：散发为天地间无边的春色
赏析
这首词开篇写嘉兴陆长官报张雪湖讣讯，回忆雪湖往昔
描述了雪湖的高洁品性，不为世俗沾染，虽生活困窘但坚守自我
诗中对比世俗之人追逐名利，更显雪湖超凡脱俗
艺术手法上，运用对比突出雪湖形象，通过对雪湖生前事迹及与他人对比，生动展现其独特人格魅力，情感真挚深沉，表达对好友的深切怀念与敬仰
精选评论
- 「霜华逸客」此词悼念张雪湖，情感真挚深沉，从嘉兴陆长官书信引入，忆雪湖翩翩之态，赞其超脱，叹其离世，情感层层递进。
- 「幽篁居士」以嘉兴陆长官书信开篇，引出好友张雪湖，描述其超脱尘世，对其离世痛心，词中情感真挚，令人动容。
- 「墨韵书生」从书信报丧起笔，刻画雪湖形象，赞其不慕尘滓，叹其逝去，情感真挚，用词精妙，展现深厚情谊。
- 「寒江钓叟」嘉兴陆长官书信引入，雪湖形象跃然纸上，其超脱与离世令人感慨，词中情感起伏，悼念之情深切。
- 「清风吟客」由书信引出雪湖，赞其超凡脱俗，叹其离世，情感真挚动人，描绘出两人深厚情谊及对雪湖的深切悼念。