送致道
君家兄弟贤,四海得师友。
卜居赤城霞,山水照户牖。
宗盟懒致身,时务能袖手。
纷纶五经笥,圣处端不朽。
每切乡往之,喜从仲氏后。
青春钱塘湖,仅尔一杯酒。
微吟已相和,要论合深扣。
调官復东还,知我离索否。
注释
- 「君家兄弟贤」:你家兄弟都很贤能
- 「四海得师友」:在四海结交了很多师友
- 「卜居赤城霞」:选择居住在赤城的云霞之下
- 「山水照户牖」:山水映照在门窗之前
- 「宗盟懒致身」:对宗族事务懒得投身
- 「时务能袖手」:对时务能置身事外
- 「纷纶五经笥」:学识丰富如装满五经的竹箱
- 「圣处端不朽」:在圣人之道方面有卓越成就
- 「每切乡往之」:常常急切地向往与你相处
- 「喜从仲氏后」:很高兴能跟在你后面
- 「青春钱塘湖」:在青春时节的钱塘湖
- 「仅尔一杯酒」:只是喝一杯酒
- 「微吟已相和」:轻声吟诗已经相互唱和
- 「要论合深扣」:要是探讨道理应该深入交流
- 「调官復东还」:调职又要东归
- 「知我离索否」:知道我孤独寂寞吗
赏析
《送致道》先夸赞友人兄弟贤能,‘君家兄弟贤,四海得师友’
描绘其居处‘卜居赤城霞,山水照户牖’,展现环境美好
‘宗盟懒致身,时务能袖手’体现其淡泊
与友人相处‘青春钱塘湖,仅尔一杯酒
微吟已相和’,尽显情谊
最后询问友人调官东还是否知自己离索,以情结尾,表达出对友人的不舍以及对这份情谊的珍视,语言简洁却情味深长,展现出深厚的友情
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇赞君家兄弟贤能,四海皆有师友,尽显其不凡。卜居赤城霞之景,山水照户牖,意境清幽。宗盟懒致身,时务能袖手,展现出超脱之态。青春钱塘湖,一杯酒相别,微吟相和,情谊真挚。调官东还之问,更添离情别绪,韵味悠长。
- 「墨香客」韩淲此诗,以送行为引,将友人之贤、居处之美、处世之态娓娓道来。每切乡往之情,借青春钱塘湖一杯酒,微吟相和,情感细腻。调官东还之问,饱含关切与不舍,尽显友情深厚,读来令人感怀。
- 「清风客」诗中先颂君家兄弟,四海师友众多,卜居之地如画。宗盟与时务态度鲜明,彰显品格。青春钱塘湖送别,微吟相和,温馨动人。调官东还之语,情真意切,把离别的惆怅与对友人的牵挂展现得淋漓尽致。
- 「雅韵客」开篇赞兄弟贤能,四海得师友,为全诗定下不凡基调。赤城霞之景与宗盟、时务之态相衬,别具一格。青春钱塘湖的送别场景,微吟相和,富有诗意。调官东还的询问,增添了离别之际的复杂情感,余味无穷。
- 「幽梦客」此诗起笔夸赞友人兄弟贤良,四海皆有知己。卜居赤城霞之山水,如诗如画。宗盟与时务的态度,展现独特性情。青春钱塘湖一杯酒,微吟相和,情谊在字里行间流淌。调官东还之问,尽显对友人的不舍与牵挂,情意绵绵。