皖山纸帐送宋居士
翦裁不惜楮先生，要护高人雪屋眠。
只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅。
注释
- 「翦裁」： cut and make\n「不惜」： not sparing\n「楮先生」： paper\n「要护」： want to protect\n「高人」： noble person\n「雪屋」： snow-covered house\n「眠」： sleep\n「鹤书」： imperial edict\n「催起去」： urge to leave\n「长留」： long remain\n「空帐」： empty tent\n「北山巅」： on the north mountain peak\n\n「翦裁不惜楮先生，要护高人雪屋眠」：不惜裁剪纸张，要保护高人在雪屋中睡眠\n「只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅」：只怕 imperial edict 催促他离开，只能长久留下空帐在北山巅\n\n「翦裁不惜楮先生，要护高人雪屋眠」：此句体现了对高人的关怀，不惜用纸张为其营造舒适环境\n「只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅」：表达了对高人离去的担忧，以及空帐留在北山巅的落寞\n\n「翦裁不惜楮先生，要护高人雪屋眠」：形象地写出为保护高人而对纸张的使用态度，突出对高人的重视\n「只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅」：通过对鹤书催人和空帐的描写，营造出一种离别和孤寂的氛围\n\n「翦裁不惜楮先生，要护高人雪屋眠」：体现了对高人的悉心照料，不惜耗费纸张\n「只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅」：表达了对高人离去后空帐留存北山巅的惆怅之情\n\n「翦裁不惜楮先生，要护高人雪屋眠」：生动地展现了对高人的关爱，不惜裁剪纸张为其创造条件\n「只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅」：体现了对高人被征召离去的担忧，以及空帐留在北山巅的寂寥\n\n「翦裁不惜楮先生，要护高人雪屋眠」：此句突出了对高人的用心呵护，不惜在纸张上花费\n「只恐鹤书催起去，长留空帐北山巅」：表达了对高人因鹤书而离开，空帐独留北山巅的感慨。
赏析
诗中体现了对宋居士的送别之情与美好祝愿
不惜裁剪楮先生来护其雪屋眠，又担心鹤书催其离去，希望纸帐长留北山巅
艺术手法上，运用联想想象，将纸帐与宋居士联系，借纸帐表达不舍与祝愿，“只恐鹤书催起去”增添了离别氛围的紧迫感，使情感表达更细腻
精选评论
- 「素笺逸客」此诗巧用楮先生喻纸帐，尽显对友人的关怀，以雪屋眠之景烘托出清幽氛围，又恐鹤书催行，长留空帐之念，深情尽显。
- 「墨韵幽人」翦裁楮纸护高人，雪屋之景如诗画。鹤书催起的担忧，让空帐北山巅增添几分离别愁绪。
- 「竹影墨客」不惜纸帐护眠人，雪屋情长。鹤书催去的想象，使空帐北山巅更具空灵之感。
- 「诗韵逸士」以楮先生写纸帐，为高人营造雪屋眠的佳境。鹤书催行的设想，让送别之情萦绕空帐北山巅。
- 「书香隐者」楮纸为帐护清幽，雪屋眠情韵悠长。鹤书催起的悬念，使北山巅空帐更添离情别意。