次洪内相菊亭
诗僊种菊未多时，因菊名亭早有诗。
欲为寒花标晚节，故将新句寄东篱。
平生未省翻三峡，高处那能赞一辞。
便得从容侍公侧，回头已是十年迟。
注释
- 「诗僊」：指洪内翰
- 「种菊」：种植菊花
- 「因菊名亭」：因为菊花而命名亭子
- 「寒花」：菊花
- 「晚节」：晚年的节操
- 「新句」：新的诗句
- 「东篱」：指种菊花的地方
- 「未省」：未曾经历
- 「三峡」：这里形容作诗的艰难
- 「高处」：高超的境界
- 「赞一辞」：称赞一句话
- 「从容」：悠闲自在
- 「侍」：侍奉
- 「诗僊种菊未多时，因菊名亭早有诗。」：诗僊种植菊花没多久，因为菊花命名亭子早就有了诗。
- 「欲为寒花标晚节，故将新句寄东篱。」：想要为菊花标明它的晚节，所以把新的诗句寄给种菊花的地方。
- 「平生未省翻三峡，高处那能赞一辞。」：一生未曾经历像翻三峡那样作诗的艰难，对于高超的境界哪能称赞一句话。
- 「便得从容侍公侧，回头已是十年迟。」：即使能够悠闲自在地侍奉在您身边，回头已经过去十年太晚了。
赏析
《次洪内相菊亭》写诗人因菊名亭早有诗，欲为寒花标晚节而寄新句
感慨平生未省翻三峡，高处难赞一辞，即便能从容侍公侧，也已十年迟
诗人借菊抒情，以菊之晚节自比
艺术手法上，围绕菊亭展开，借菊表达自己的志向与感慨
将对菊的赞美与自身情感紧密相连，借物言志，含蓄地展现出内心对高尚品格的追求以及岁月流逝的感慨，情感真挚深沉
精选评论
- 「赏菊客诗僊种菊名亭早有诗，为寒花标晚节寄新句于东篱，赞其借菊抒情，品格高洁。」
- 「爱菊雅士以诗僊种菊名亭及相关诗句，展现对寒花晚节之赞赏，借菊抒情，意味深长。」
- 「菊韵文人诗围绕菊亭展开，诗僊种菊名亭有诗，为菊标晚节寄句东篱，体现对菊之喜爱与敬意。」
- 「咏菊墨客整首诗借诗僊种菊名亭之事，表达对寒花晚节的推崇，寄新句于东篱，情韵悠远。」
- 「品菊夫子此诗通过诗僊种菊名亭及相关诗句，凸显为寒花标晚节之意，借菊抒情，韵味独特。」