啼鸟
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽綵羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山裏闻。
注释
- 「提葫芦」:鸟名
- 「沽」:买
- 「宫壶」:宫廷中的酒壶
- 「日赐」:每天赏赐
- 「新拨醅」:新酿的酒
- 「老病」:年老多病
- 「扶衰朽」:扶持衰弱衰老的人
- 「百舌子」:鸟名
- 「莫道」:不要说
- 「泥滑滑」:形容鸟叫声
- 「宫花」:宫廷中的花朵
- 「愁雨来」:担心雨水来
- 「暖日」:温暖的太阳
- 「催花乱发」:催促花朵纷纷开放
- 「苑树」:宫廷中的树木
- 「千重」:重重叠叠
- 「绿暗春」:绿色浓郁暗示春天
- 「珍禽」:珍贵的鸟类
- 「綵羽」:彩色羽毛
- 「自成羣」:自己形成群体
- 「花开」:花朵开放
- 「祗惯」:只习惯
- 「迎黄屋」:迎接帝王
- 「鸟语」:鸟的叫声
- 「初惊」:刚刚吃惊
- 「见外人」:见到外人
- 「千声百啭」:声音千变万化
- 「忽飞去」:忽然飞走
- 「枝上」:树枝上
- 「落红纷纷」:落花纷纷飘落
- 「画帘」:有画饰的帘子
- 「阴阴」:阴暗的样子
- 「隔宫烛」:隔着宫廷中的蜡烛
- 「禁漏」:宫中的漏刻
- 「杳杳」:深远的样子
- 「深千门」:深深的宫门
- 「可怜」:可惜
- 「枕上」:枕头上面
- 「五更」:五更天
- 「滁州」:地名
- 「提葫芦,提葫芦,不用沽美酒」:提葫芦鸟啊,提葫芦鸟啊,不用去买美酒
- 「宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽」:宫廷每天赏赐新酿的酒,年老多病足以扶持衰弱衰老的我
- 「百舌子,百舌子,莫道泥滑滑」:百舌鸟啊,百舌鸟啊,不要说泥滑滑
- 「宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发」:宫廷中的花正美却担心雨水来,温暖的太阳正催促花朵纷纷开放
- 「苑树千重绿暗春,珍禽綵羽自成羣」:宫廷中的树木重重叠叠绿色浓郁暗示春天,珍贵的鸟类彩色羽毛自己形成群体
- 「花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人」:花朵开放只习惯迎接帝王,鸟的叫声刚刚吃惊见到外人
- 「千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷」:声音千变万化忽然飞走,树枝上自己落花纷纷飘落
- 「画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门」:有画饰的帘子阴暗地隔着宫廷中的蜡烛,宫中的漏刻深远深深的宫门
- 「可怜枕上五更听,不似滁州山裏闻」:可惜在枕头上面五更天听到,不像在滁州山里听到的
- 「提葫芦,提葫芦,不用沽美酒」:提葫芦鸟啊,提葫芦鸟啊,不用去买美酒
- 「宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽」:宫廷每天赏赐新酿的酒,年老多病足以扶持衰弱衰老的我
- 「百舌子,百舌子,莫道泥滑滑」:百舌鸟啊,百舌鸟啊,不要说泥滑滑
- 「宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发」:宫廷中的花正美却担心雨水来,温暖的太阳正催促花朵纷纷开放
- 「苑树千重绿暗春,珍禽綵羽自成羣」:宫廷中的树木重重叠叠绿色浓郁暗示春天,珍贵的鸟类彩色羽毛自己形成群体
- 「花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人」:花朵开放只习惯迎接帝王,鸟的叫声刚刚吃惊见到外人
- 「千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷」:声音千变万化忽然飞走,树枝上自己落花纷纷飘落
- 「画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门」:有画饰的帘子阴暗地隔着宫廷中的蜡烛,宫中的漏刻深远深深的宫门
- 「可怜枕上五更听,不似滁州山裏闻」:可惜在枕头上面五更天听到,不像在滁州山里听到的
赏析
《啼鸟》是一首词
词中描绘了宫中啼鸟的景象,如“提葫芦,提葫芦,不用沽美酒
宫壶日赐新拨醅”,借啼鸟之声,展现宫廷生活
又通过“可怜枕上五更听,不似滁州山裏闻”,表达对往昔在滁州生活的怀念
艺术上,以啼鸟为线索,串联起宫廷与往昔的不同场景,运用对比,突出对过去自由生活的眷恋
语言质朴自然,如“千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷”,营造出一种落寞之感,含蓄地抒发了内心复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」此诗借啼鸟之景,抒身世之感,宫壶赐酒与滁州闻鸟之对比,尽显人生境遇之变迁,读来令人感慨万千。
- 「幽篁墨客」欧阳修以细腻笔触描绘啼鸟,从提葫芦、百舌子之鸣到宫花、苑树之景,层层铺陈,将内心复杂情感融入其中,韵味悠长。
- 「兰芷书童」诗中对宫禁环境与自然之景的交错描写,展现出诗人对往昔生活的怀念与对当下处境的无奈,情感真挚动人。
- 「清风雅士」欧阳修借啼鸟意象,传达出时光流逝、人生易老的感慨,以及对宁静自然生活的向往,诗句清新自然又饱含深意。
- 「墨韵书生」整首诗围绕啼鸟展开,通过不同场景的切换,巧妙地表达了诗人在宫廷与自然间的心境变化,富有艺术感染力。