思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作
君家白鹤白雪毛,我家白兔白玉毫。
谁将赠两翁,谓此二物皎洁胜琼瑶。
已怜野性易驯扰,復爱仙格何孤高。
玉兔四蹄不解舞,不如双鹤能清嘷。
低垂两翅趁节拍,婆娑弄影夸娇饶。
两翁念此二物者,久不见之心甚劳。
京师少年殊好尚,意气横出争雄豪。
清罇美酒不辄饮,千金争买红颜韶。
莫令少年闻我语,笑我乖僻遭讥嘲。
或被偷开两家笼,纵此二物令逍遥。
兔奔沧海却入明月窟,鹤飞玉山千仞直上青松巢。
索然两衰翁,何以慰无憀。
纤腰绿鬓既非老者事,玉山沧海一去何由招。
注释
- 「君家白鹤白雪毛,我家白兔白玉毫」:你家的白鹤有白色的羽毛,我家的白兔有白色的毫毛。
- 「谁将赠两翁,谓此二物皎洁胜琼瑶」:谁把这两个东西赠给两位老翁,说它们皎洁胜过美玉。
- 「已怜野性易驯扰,復爱仙格何孤高」:已经怜爱它们野性容易驯服,又喜爱它们仙格多么孤高。
- 「玉兔四蹄不解舞,不如双鹤能清嘷」:玉兔四蹄不会跳舞,不如双鹤能清脆鸣叫。
- 「低垂两翅趁节拍,婆娑弄影夸娇饶」:双鹤低垂两翅跟着节拍,翩翩起舞炫耀娇美。
- 「两翁念此二物者,久不见之心甚劳」:两位老翁思念这两个东西,很久没见心里很烦恼。
- 「京师少年殊好尚,意气横出争雄豪」:京城的少年喜好风尚不同,意气横出争强好胜。
- 「清罇美酒不辄饮,千金争买红颜韶」:美酒不常喝,却花千金争买美貌女子。
- 「莫令少年闻我语,笑我乖僻遭讥嘲」:不要让少年听到我的话,笑话我乖僻遭人讥讽嘲笑。
- 「或被偷开两家笼,纵此二物令逍遥」:或许两家笼子被偷开,放这两个东西让它们逍遥。
- 「兔奔沧海却入明月窟,鹤飞玉山千仞直上青松巢」:兔子跑到沧海进入明月窟,鹤飞向玉山千仞直上青松巢。
- 「索然两衰翁,何以慰无憀」:孤独的两位老翁,用什么来慰藉无聊呢。
- 「纤腰绿鬓既非老者事,玉山沧海一去何由招」:细腰绿发不是老人的事,玉山沧海一去怎么能招来。
赏析
《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作》围绕白兔与白鹤展开
诗中既有对自家白兔、君家白鹤的喜爱,‘已怜野性易驯扰,復爱仙格何孤高’,又有对京师少年重红颜轻珍物的感慨
艺术手法上,通过细腻描写白兔、白鹤的形态,如‘玉兔四蹄不解舞,不如双鹤能清嘷’,以及与少年行为对比,生动展现出诗人对珍物的珍视和对世俗风气的无奈,语言活泼,情感丰富,充满生活情趣
精选评论
- 「逸云客此词开篇以君家白鹤与自家白兔对比,引出下文。‘已怜野性易驯扰,復爱仙格何孤高’,对兔与鹤之特性描写生动。‘京师少年殊好尚,意气横出争雄豪’,又衬出两翁对二物之喜爱。」
- 「幽篁居士欧阳修以细腻笔触写白兔与白鹤,‘玉兔四蹄不解舞,不如双鹤能清嘷’,形象鲜明。‘两翁念此二物者,久不见之心甚劳’,尽显对二物之思念。‘兔奔沧海却入明月窟,鹤飞玉山千仞直上青松巢’,意境优美。」
- 「墨韵书生词中对白兔、白鹤之描绘栩栩如生,‘君家白鹤白雪毛,我家白兔白玉毫’,尽显其皎洁。‘莫令少年闻我语,笑我乖僻遭讥嘲’,又有一丝自嘲。整首词充满趣味,别具一格。」
- 「清风吟客起笔以兔鹤对比开篇,‘低垂两翅趁节拍,婆娑弄影夸娇饶’,绘出鹤之灵动。‘索然两衰翁,何以慰无憀’,表达出两翁之孤独。‘纤腰绿鬓既非老者事’,感慨岁月流逝。」
- 「素心居士欧阳修此词围绕白兔与白鹤展开,情感真挚。‘两翁念此二物者,久不见之心甚劳’,体现对宠物之深情。‘兔奔沧海鹤飞玉山’之景,增添几分奇幻色彩,韵味十足。」