戏答圣俞
鹤行而啄，青玉嘴，枯松脚。
兔蹲而纍，尖两耳，攒四蹄。
往往于人家高堂浄屋曾见之，锦装玉轴挂壁垂。
乍见拭目犹惊疑，羽毛襂褷眼睛活，若动不动如风吹。
主人矜夸百金买，云此绝笔人间奇。
画师画生不画死，所得百分三二尔，岂如翫物翫其真。
凡物可爱惟精神，况此二物物之珍。
月光临静夜，雪色凌清晨。
二物于此时，莹无一点纤埃尘。
不惟可醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新。
醉翁谓诗老，子勿诮我愚。
老弄兔儿怜鹤雏，与子俱老其衰乎。
奈何反舍我，欲问东家看舞姝。
须防舞姝见客笑，白髮苍颜君自照。
注释
- 「鹤行而啄，青玉嘴，枯松脚」：鹤行走着啄食，嘴如青玉，脚像枯松。
- 「兔蹲而纍，尖两耳，攒四蹄」：兔子蹲聚着，耳朵尖，四蹄聚拢。
- 「往往于人家高堂浄屋曾见之，锦装玉轴挂壁垂」：常常在人家高大洁净的屋子见到它们，用锦装饰玉轴挂在墙上。
- 「乍见拭目犹惊疑，羽毛襂褷眼睛活，若动不动如风吹」：刚见到时擦眼还惊疑，羽毛蓬松眼睛灵动，好像动不动像风吹。
- 「主人矜夸百金买，云此绝笔人间奇」：主人夸耀花百金买来，说这是人间绝妙的画作。
- 「画师画生不画死，所得百分三二尔，岂如翫物翫其真」：画师画活物不画死物，得到的不过百分之二三十，哪里比得上赏玩事物赏玩其真态。
- 「凡物可爱惟精神，况此二物物之珍」：凡是事物可爱在于精神，何况这两个东西是珍品。
- 「月光临静夜，雪色凌清晨」：月光照在静夜，雪色映照清晨。
- 「二物于此时，莹无一点纤埃尘」：这两个东西在此时，洁净没有一点尘埃。
- 「不惟可醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新」：不仅能让醉翁醒来，还能让诗老诗思增添清新。
- 「醉翁谓诗老，子勿诮我愚」：醉翁对诗老说，你不要嘲笑我愚蠢。
- 「老弄兔儿怜鹤雏，与子俱老其衰乎」：老来玩弄兔儿怜爱鹤雏，和你一起老去会衰老吧。
- 「奈何反舍我,欲问东家看舞姝」：为何反而舍弃我，要去问东家看舞女。
- 「须防舞姝见客笑，白髮苍颜君自照」：要防备舞女见客笑话，白发苍颜自己照照吧。
赏析
《戏答圣俞》描绘鹤与兔栩栩如生
‘鹤行而啄，青玉嘴，枯松脚
兔蹲而纍，尖两耳，攒四蹄’，细致刻画其外形
接着写画师画物不及真实之妙，强调玩物要赏其真精神
艺术手法上，运用白描手法勾勒鹤兔形象，以对比突出真实之美，如‘月光临静夜，雪色凌清晨
二物于此时，莹无一点纤埃尘’，营造出纯净氛围，且语言诙谐，体现出诗人对生活细微事物的独特观察与趣味表达
精选评论
- 「逸云居士此诗咏物生动，将鹤与兔之形态刻画入微，如在眼前。‘月光临静夜，雪色凌清晨’之句，更添清幽之境，实乃佳作。」
- 「梦蝶书生欧阳修以细腻笔触写鹤兔，尽显其灵动之态。诗中哲理与趣味并存，‘老弄兔儿怜鹤雏’一句，饶有生活情致。」
- 「采薇雅士此诗状物精妙，语言质朴而韵味悠长。对鹤兔之描绘，展现出欧阳修对生活细致观察与热爱，实乃不可多得之妙作。」
- 「听风客卿诗中鹤兔栩栩如生，借物抒情，情感真挚。‘不惟可醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新’，可见其独特魅力。」
- 「吟月骚人欧阳修笔下鹤兔，各具神韵。整首诗自然流畅，意境深远，‘羽毛襂褷眼睛活，若动不动如风吹’尤为精彩。」