钟子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感嘆之余赋以别
十四年中三别君，别君每辄嘆离群。
案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。
给札不能因狗监，校书从昔老扬云。
君颜得酒犹能少，我髮如霜不可耘。
注释
- 「簿秩满」：任期届满
- 「选人」：候补官员
- 「嘆离群」：感叹与朋友分离
- 「案惟占位」：办公桌只是占个位置
- 「客乃无毡」：客人竟然没有毡子，形容生活贫困
- 「给札」：给予书写的机会
- 「狗监」：指汉代的杨得意，因举荐司马相如而闻名
- 「校书」：校对书籍
- 「扬云」：指扬雄，西汉辞赋家
- 「耘」：除草，这里指梳理
- 「十四年中三别君，别君每辄嘆离群。」：十四年间三次与你分别了，每次分别都感叹与朋友分离。
- 「案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。」：办公桌只是占个位置像崔斯立，客人没有毡子像郑广文那样贫困。
- 「给札不能因狗监，校书从昔老扬云。」：不能因为狗监那样的人得到书写的机会，校对书籍一直到老像扬雄一样。
- 「君颜得酒犹能少，我髮如霜不可耘。」：你的容颜喝酒后还能有一点变化，我的头发像霜一样白无法梳理了。
赏析
《钟子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感嘆之余赋以别》，诗人十四年中三次与钟子崧分别，每次都感叹离群
以崔斯立、郑广文自比，感慨自己处境
提到不能因他人而得重用，像扬云般校书到老
通过与友人对比，说友人饮酒面色尚可，自己白发如霜难以改变，尽显岁月沧桑与送别时的复杂情感
艺术上，用对比手法，将自己与友人不同境遇及状态相对照，突出时光流逝和自身感慨，增强诗歌表现力
精选评论
- 「逸轩君」十四年中三别君，离群之叹尽显岁月沧桑，与友人的情谊在一次次离别中愈发深厚。
- 「幽梦居士」案惟占位与客乃无毡之句，生动地描绘出友人的处境，对友人的同情与关切之情溢于言表。
- 「墨羽逸士」给札校书之典，既表达了对友人才华未展的惋惜，又体现了对自身境遇的感慨，情感复杂而真挚。
- 「清风吟客」君颜得酒与我髮如霜的对比，将岁月的痕迹与离别的惆怅交织在一起，令人唏嘘不已。
- 「素心隐者」整首诗围绕与友人的离别展开，既有对过往离别的回顾，又有对当下离别的感慨，情感真挚，意境深远。