摸鱼儿 待借留、几曾留得
待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老。
至今父老依依恨，犹说李将军好。
东门草。
早不为东风，遮却长安道。
馀民如槁。
愿金印重来，洪都开府，定复几时到。
秋江鹭，尤记当年潦倒。
沧洲无复华皓。
朝饥堕泪荒田雨，洗忆窝蜂败扫。
天能报。
看凤烛亭亭，玉树宽人抱。
风霜善保。
但逢驿寄书，无书寄语，要说趋朝早。
注释
- 「借留」：挽留。
- 「来鸿」：飞来的大雁。
- 「秋老」：秋天将尽。
- 「父老」：当地的老人。
- 「依依恨」：依依不舍的遗憾。
- 「李将军」：可能指李广，是一位著名的将领。
- 「东门草」：东门的草。
- 「遮却长安道」：遮住了通往长安的道路。
- 「馀民如槁」：剩下的百姓像枯槁一样。
- 「金印」：金色的印信，象征着官职。
- 「洪都开府」：在洪都设立府署。
- 「定复几时到」：不知何时才能再次到来。
- 「秋江鹭」：秋天江面上的白鹭。
- 「当年潦倒」：当年穷困潦倒。
- 「沧洲」：水边的地方。
- 「无复华皓」：不再有华发皓齿。
- 「朝饥堕泪」：早晨饥饿得流泪。
- 「荒田雨」：荒田中的雨水时。
- 「洗忆窝蜂败扫」：可能是一种奇特的说法，不太明确具体含义。
- 「天能报」：上天能够报答。
- 「凤烛亭亭」：凤烛高高挺立。
- 「玉树宽人抱」：玉树宽大可以让人拥抱。
- 「风霜善保」：好好保养以抵御风霜。
- 「驿寄书」：通过驿站寄信。
- 「无书寄语」：没有书信就传达话语。
- 「趋朝早」：早点上朝。
赏析
刘辰翁的《摸鱼儿》通过描写边塞战争，表达了对往昔将领的怀念及对现实的感慨
开篇以鸿怨秋老暗示时光流逝，借父老对李将军的怀念，展现其深得民心
‘东门草’等句以景衬情，描绘出百姓的困苦
词中运用典故，如‘愿金印重来’等，寄托了对理想局面的期盼
全词情感深沉，借景抒情与用典相结合，生动展现了边塞战争背景下的复杂情感与社会状况
精选评论
- 「剑胆琴心词中对李将军的怀念之情真挚深沉，借父老之口，表达对往昔的追思，尽显边塞情怀。」
- 「铁血墨客以秋江鹭等意象，烘托出一种沧桑之感，对金印重来的期盼，更添几分悲壮之情。」
- 「壮志书生刘辰翁此作，将边塞战争的历史与个人情感相融合，如朝饥堕泪，展现出对时代变迁的感慨。」
- 「豪情侠士整首词充满豪迈之气，从对李将军的赞美到对未来的期许，体现出词人的壮志情怀。」
- 「天涯倦客借边塞之事，抒发内心的感慨，如风霜善保，既有对生活的无奈，又有对未来的期待。」