沁园春 春汝归欤

刘辰翁 · 宋 · 词 · 边塞战争

春汝归欤,风雨蔽江,烟尘暗天。

况雁门厄塞,龙沙渺莽,东连吴会,西至秦川。

芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年。

江南好,问夫君何事,不少留连。

江南正是堪怜。

但满眼杨花化白毡。

看兔葵燕麦,华清宫里,蜂黄蝶粉,凝碧池边。

我已无家,君归何里,中路徘徊七宝鞭。

风回处,寄一声珍重,两地潸然。

注释

  • 「春汝归欤」:春天啊,你要回去了吗
  • 「风雨蔽江,烟尘暗天」:风雨遮蔽了江面,烟尘使天空昏暗
  • 「雁门厄塞」:雁门这个险要的关塞
  • 「龙沙渺莽」:龙沙一带辽阔而迷茫
  • 「东连吴会,西至秦川」:东边连接吴会地区,西边到秦川之地
  • 「芳草迷津,飞花拥道」:芳草遮蔽了渡口,飞花簇拥着道路
  • 「小为蓬壶借百年」:暂且向蓬壶仙境借百年时光
  • 「江南好,问夫君何事,不少留连」:江南如此美好,想问先生为何不稍作停留
  • 「但满眼杨花化白毡」:只见满眼杨花化作了白色的毡子
  • 「看兔葵燕麦,华清宫里,蜂黄蝶粉,凝碧池边」:看兔葵燕麦在华清宫里生长,蜂黄蝶粉在凝碧池边
  • 「我已无家,君归何里,中路徘徊七宝鞭」:我已无家可归,你要归向何处,中途徘徊挥动七宝鞭
  • 「风回处,寄一声珍重,两地潸然」:风回的时候,寄去一声珍重,两地都潸然泪下

赏析

《沁园春·春汝归欤》是刘辰翁的一首边塞战争题材词

此词上片描绘边塞风雨交加、烟尘蔽天,雁门、龙沙等地的荒凉,以芳草迷津、飞花拥道之景,引出对江南的眷恋,问春天为何不多留连江南

下片则写江南如今杨花似白毡般凄惨,借华清宫、凝碧池之景,抒发自己无家可归的哀伤,只能在风回处寄一声珍重,两地潸然泪下

全词情景交融,借景抒情,通过边塞与江南景象的对比,深刻表达了词人对家国变迁的悲痛与无奈

精选评论

  • 「云逸居士词中对春归之景的描绘细腻入微,‘风雨蔽江,烟尘暗天’,为下文情感抒发奠定基调。」\n「清风逸士:刘辰翁借景抒情,‘芳草迷津,飞花拥道’,表达出对江南的复杂情感,‘江南正是堪怜’。」\n「幽梦墨客:词中诸多意象如兔葵燕麦等,增添了历史沧桑感,‘看兔葵燕麦,华清宫里’,令人感慨。」\n「墨韵诗客:整首词情感真挚,‘我已无家,君归何里’,将游子思乡之情表达得深切动人。」\n「雅韵书生:刘辰翁以细腻笔触展现出山河变迁与人生漂泊,‘风回处,寄一声珍重,两地潸然’,余味无穷。」

标签

相关推荐

热门搜索