夜飞鹊・夜飞鹊慢 秋江际天阔
秋江际天阔，风雨凄其。
云阴未放晴晖。
归鸦乱叶更萧索，砧声几处寒衣。
沙头酒初熟，尽篱边朱槿，竹外青旗。
潮期尚晚，怕轻离、故故迟迟。
何以醉中先别，容易为分襟，独抱琴归。
回首征帆缥缈，津亭寂寞，衰草烟迷。
虹收霁色，渐落霞孤鹜飞齐。
更何时，重与论文渭北，翦烛窗西。
注释
- 「际天阔」：与天相接，十分广阔
- 「凄其」：凄凉
- 「未放晴晖」：未让阳光照耀
- 「砧声」：捣衣声
- 「寒衣」：御寒的衣服
- 「归鸦乱叶更萧索」：归鸦在乱叶中更显萧索
- 「沙头酒初熟」：沙洲边酒刚刚酿熟
- 「尽篱边朱槿，竹外青旗」：篱边尽是朱槿花，竹外有青色酒旗
- 「潮期尚晚」：潮水到来的时间还晚
- 「怕轻离、故故迟迟」：怕轻易离别，所以故意迟迟不走
- 「何以醉中先别」：为何在醉中就要先分别
- 「容易为分襟」：轻易就分开了衣襟
- 「独抱琴归」：独自抱着琴回去
- 「回首征帆缥缈」：回头看远行的帆船缥缈远去
- 「津亭寂寞」：渡口的亭子寂寞冷清
- 「虹收霁色」：彩虹收起，雨过天晴
- 「渐落霞孤鹜飞齐」：渐渐看到落霞与孤鹜齐飞
- 「更何时，重与论文渭北，翦烛窗西」：又何时能再像杜甫与李白那样，在渭北论文，在窗下剪烛夜谈
- 「风雨凄其」：风雨凄凉
- 「云阴未放晴晖」：云阴遮蔽未放晴光
- 「砧声几处寒衣」：几处传来捣衣声，是为赶制寒衣
- 「潮期尚晚」：潮水涨落的时间尚早
- 「怕轻离、故故迟迟」：因怕轻易离别，故而故意拖延许久
赏析
《夜飞鹊・夜飞鹊慢 秋江际天阔》是送别词
开篇秋江阔、风雨凄，营造出凄凉氛围
归鸦乱叶、砧声寒衣，更显萧索
沙头酒熟，借景暗示离别在即
下阕写醉中先别，独抱琴归，征帆缥缈、津亭寂寞，衰草烟迷，画面感十足
以景衬情，表达出对离别的不舍与对未来相聚的期盼，虹收霞鹜之景又增添了几分壮美与哀愁
精选评论
- 「江枫渔火客秋江风雨，归鸦乱叶，词人开篇便营造出凄凉氛围，‘砧声几处寒衣’更添离情别绪。」
- 「暮霭归帆客词中景语如画，‘秋江际天阔，风雨凄其’，送别之情在萧瑟秋景中愈发深沉，‘怕轻离、故故迟迟’尽显不舍。」
- 「寒星照影客陈允平以细腻笔触描绘送别场景，‘回首征帆缥缈，津亭寂寞，衰草烟迷’，画面感十足，离别之愁溢于言表。」
- 「冷月残箫客整首词情景交融，‘虹收霁色，渐落霞孤鹜飞齐’虽有美景，却难掩离别之伤，‘更何时，重与论文渭北，翦烛窗西’尽显对往昔的怀念。」
- 「晓雾轻舟客从秋江送别之景到对未来相聚的期许，‘更何时，重与论文渭北，翦烛窗西’，情感真挚，令人动容。」