沁园春 塞外江山
塞外江山,如此萧条,可堪别离。
纵虹桥烟浪,要君怀古,凤城风雨,奈我相思。
玉茧挥诗,金鲸泻酒,件件清狂分付谁。
长安市,有几多心事,岁老相期。
春风渐到梅枝。
算我辈荣枯应似之。
莫提携剑铗,悲歌一曲,摩挲髀肉,清泪双垂。
话到辛酸,居然慷慨,跃马岁年心自知。
君行矣,有广平东阁,堪着男儿。
注释
- 「塞外江山」:塞外的江山
- 「如此萧条」:如此荒凉冷落
- 「可堪别离」:怎能忍受离别
- 「纵虹桥烟浪」:纵然有虹桥烟浪
- 「要君怀古」:要你怀古
- 「凤城风雨」:京城的风雨
- 「奈我相思」:无奈我相思
- 「玉茧挥诗」:用玉茧挥笔写诗
- 「金鲸泻酒」:用金鲸倒酒
- 「件件清狂」:件件都轻狂
- 「分付谁」:交付给谁
- 「长安市」:长安的集市
- 「有几多心事」:有多少心事
- 「岁老相期」:年老时相互期待
- 「春风渐到梅枝」:春风渐渐吹到梅枝
- 「算我辈荣枯」:料想我们的兴衰
- 「应似之」:应该像它
- 「莫提携剑铗」:不要提起剑
- 「悲歌一曲」:悲歌一曲
- 「摩挲髀肉」:抚摸大腿上的肉
- 「清泪双垂」:泪水双双落下
- 「话到辛酸」:说到辛酸处
- 「居然慷慨」:竟然激昂
- 「跃马岁年」:跃马度过岁月
- 「心自知」:心里自己知道
- 「君行矣」:你走吧
- 「有广平东阁」:有广平的东阁
- 「堪着男儿」:能容纳男儿
赏析
《沁园春·塞外江山》为送别词
塞外江山萧条,更添别离之苦
纵有虹桥烟浪想让君怀古,凤城风雨却难掩我相思
玉茧挥诗、金鲸泻酒,清狂之事无人分享
长安市有诸多心事,盼与友人岁老相期
春风渐到梅枝,感慨我辈荣枯如梅
劝友人莫悲歌垂泪,话到辛酸仍要慷慨前行
君行矣,以广平东阁期许男儿
词中景情相衬,情感深沉,既有送别惆怅,又有对友人的激励与期望
精选评论
- 「逸云客」塞外江山的萧条与别离之情相互交织,词人借景抒情,虹桥烟浪、凤城风雨皆融入相思,韵味悠长。
- 「幽梦居士」‘玉茧挥诗,金鲸泻酒,件件清狂分付谁’尽显词人的豪迈与洒脱,又因离别而略带惆怅,情感复杂动人。
- 「清风吟客」词中对友人的牵挂之情跃然纸上,‘长安市,有几多心事,岁老相期’体现了对未来相聚的期待与对岁月流逝的感慨。
- 「墨韵书生」‘春风渐到梅枝。算我辈荣枯应似之’以梅枝喻人生,暗示荣枯无常,增添了词的哲理意味。
- 「素心雅士」陈人杰此词情感真挚,‘话到辛酸,居然慷慨,跃马岁年心自知’展现了词人内心的波澜壮阔,送别中饱含对友人的激励。