洞仙歌 半栏花雨
半栏花雨。
是夜来凭处。
梦过溪桥逢柳住。
乱莺声残酒醒，正是关情，山枕上、吟就回纹锦句。
归鸿应别浦。
绿涨弥茫，早近湖阴唤船路。
览芳菲，歌窈窕，独立莎根，剩一掬、闲情凄楚。
欲待折、微馨寄相思，又生怕相思，带将春去。
注释
- 「半栏花雨」：半栏的花雨
- 「是夜来凭处」：是昨夜凭靠的地方
- 「梦过溪桥逢柳住」：梦中经过溪桥遇到柳树停留
- 「乱莺声残酒醒，正是关情」：杂乱的莺声中酒醒，正是牵动情怀之时
- 「山枕上、吟就回纹锦句」：在山枕上吟成回纹锦般的诗句
- 「归鸿应别浦」：归鸿应该在别浦
- 「绿涨弥茫，早近湖阴唤船路」：绿水茫茫上涨，早早靠近湖阴的唤船之路
- 「览芳菲，歌窈窕，独立莎根」：观赏芳菲，歌唱窈窕，独自站立在莎草之根
- 「剩一掬、闲情凄楚」：只剩下一捧闲情，凄楚哀伤
- 「欲待折、微馨寄相思，又生怕相思，带将春去」：想折下微微的香气寄相思，又怕相思把春天带走
赏析
《洞仙歌 半栏花雨》是送别之作
词中通过描写花雨、梦、溪桥、柳等意象，营造出一种迷离的氛围
“乱莺声残酒醒，正是关情，山枕上、吟就回纹锦句”通过酒醒后的情景，表达出离别时的深情
艺术手法上，借景抒情，如“归鸿应别浦
绿涨弥茫，早近湖阴唤船路”借归鸿、绿涨之景烘托送别之情
“欲待折、微馨寄相思，又生怕相思，带将春去”细腻地刻画了送别时复杂的相思之情，情韵悠长
精选评论
- 「云水间词中描绘送别场景，从夜来凭处到梦过溪桥，再到归鸿别浦，层层递进，离别之情跃然纸上。」\n「梦蝶人：‘乱莺声残酒醒’一句，生动地表现出酒醒后的惆怅，而‘又生怕相思，带将春去’更是细腻地刻画了内心的纠结。」\n「兰心客：以花雨、柳、莺等意象，营造出一种凄美的送别氛围，情感真挚动人。」\n「诗韵风：此词语言清新自然，如‘绿涨弥茫，早近湖阴唤船路’，画面感十足，将送别之景描绘得栩栩如生。」\n「幽竹隐：胡翼龙的这首送别词，没有直白的倾诉，却在字里行间流淌着深深的眷恋与不舍。」