西江月 当此朱炎火日
当此朱炎火日，恨无玉骨冰肌。
问来思欲动凉飔。
宝箑荷君相遗。
如铁又添颜甲，报琼难续声诗。
愿言长在奉扬时。
似恁团圞到底。
注释
- 「当此朱炎火日」：正当这炎热似火的日子\n「恨无玉骨冰肌」：遗憾没有如美玉般的肌肤\n「问来思欲动凉飔」：想来想去想要感受凉爽的凉风\n「宝箑荷君相遗」：承蒙您赠送珍贵的扇子\n「如铁又添颜甲」：脸皮变得像铁一样厚\n「报琼难续声诗」：难以用美好的诗篇回报\n「愿言长在奉扬时」：希望一直处于奉承宣扬之时\n「似恁团圞到底」：像这样团圆到底\n\n「当此朱炎火日」：正当这炎热似火的日子\n「恨无玉骨冰肌」：遗憾没有如美玉般的肌肤\n「问来思欲动凉飔」：想来想去想要感受凉爽的凉风\n「宝箑荷君相遗」：承蒙您赠送珍贵的扇子\n「如铁又添颜甲」：脸皮变得像铁一样厚\n「报琼难续声诗」：难以用美好的诗篇回报\n「愿言长在奉扬时」：希望一直处于奉承宣扬之时\n「似恁团圞到底」：像这样团圆到底\n\n「当此朱炎火日」：正当这炎热似火的日子\n「恨无玉骨冰肌」：遗憾没有如美玉般的肌肤\n「问来思欲动凉飔」：想来想去想要感受凉爽的凉风\n「宝箑荷君相遗」：承蒙您赠送珍贵的扇子\n「如铁又添颜甲」：脸皮变得像铁一样厚\n「报琼难续声诗」：难以用美好的诗篇回报\n「愿言长在奉扬时」：希望一直处于奉承宣扬之时\n「似恁团圞到底」：像这样团圆到底\n\n「当此朱炎火日」：正当这炎热似火的日子\n「恨无玉骨冰肌」：遗憾没有如美玉般的肌肤\n「问来思欲动凉飔」：想来想去想要感受凉爽的凉风\n「宝箑荷君相遗」：承蒙您赠送珍贵的扇子\n「如铁又添颜甲」：脸皮变得像铁一样厚\n「报琼难续声诗」：难以用美好的诗篇回报\n「愿言长在奉扬时」：希望一直处于奉承宣扬之时\n「似恁团圞到底」：像这样团圆到底
赏析
《西江月 当此朱炎火日》写夏日感受
酷热中渴望清凉，友人相赠宝箑带来一丝慰藉
词中通过对夏日炎热的描写，衬托出对凉爽的期盼
“如铁又添颜甲，报琼难续声诗”以形象的表述展现内心复杂情感
艺术手法上，借景抒情，以炎日衬心境，又以宝箑为情感纽带，细腻地刻画了在夏日中的种种思绪，既有炎热的无奈，又有对友人馈赠的感激，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客朱炎火日下渴望玉骨冰肌之清凉，宝箑相遗，如铁添颜甲，报琼难续声诗，愿长相伴，情谊深厚令人感怀。」
- 「幽竹居士炎日之下盼清凉，宝箑得之如获珍宝，虽报琼难续，但愿长久相伴，情谊真挚动人。」
- 「清风吟客朱炎火日的燥热与对清凉的渴望形成鲜明对比，宝箑相赠，如铁添颜甲，报琼之情，尽显内心之盼。」
- 「墨香居士词中生动地表现了炎日下对清凉的向往，宝箑之赠，如铁添颜，报琼难续声诗，愿情长久，令人动容。」
- 「云逸散人炎日中渴望清凉，宝箑带来一丝慰藉，如铁添颜甲，报琼之情难表，愿长久相伴，情谊绵绵。」