柳梢青 翠嶂围屏
翠嶂围屏。
留连讯景，花外油亭。
澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情。
辋川落日渔罾。
写不尽、人间四并。
亭上秋声，莺笼春语，难入丹青。
注释
- 「翠嶂围屏」：翠绿的山峦如屏风环绕
- 「留连讯景，花外油亭」：留恋美好的景色，花丛外的油亭
- 「澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情」：淡淡的烟霭昏暗，明亮的光线清晨，一幅悠闲的情致
- 「辋川落日渔罾」：辋川的落日和渔罾
- 「写不尽、人间四并」：写不尽人间的良辰、美景、赏心、乐事
- 「亭上秋声，莺笼春语，难入丹青」：亭上秋天的声音，莺笼里春天的话语，难以画入丹青
赏析
《柳梢青 翠嶂围屏》展现了山水田园之美
翠嶂围屏，花外油亭，澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情，开篇描绘出如画的山水田园风光
辋川落日渔罾，写不尽人间四并，亭上秋声，莺笼春语，难入丹青，通过对辋川景色及亭上秋声、莺语的描写，表达了对这山水田园之景的喜爱与陶醉，情景交融，语言优美，充满诗意
精选评论
- 「逸云客」翠嶂围屏，花外油亭，一幅闲情逸致的山水画卷，澹色烟昏，浓光清晓，尽显田园之美。
- 「幽梦居士」吴文英笔下的山水田园如诗如画，翠嶂、油亭、烟昏、清晓，描绘出人间四并之景，秋声春语，难入丹青。
- 「清风吟者」此词展现了山水田园的宁静与美好，翠嶂围屏，花外油亭，烟昏晓光，一幅闲情跃然纸上，秋声春语更添生机。
- 「墨韵书生」吴文英以清新之笔描绘山水田园，翠嶂、油亭、烟光等意象营造出闲适氛围，秋声春语，别具韵味。
- 「诗韵仙子」整首词充满了田园的诗意，翠嶂围屏中的油亭，烟昏晓光中的闲情，秋声春语，宛如一幅优美的田园画卷。