塞翁吟 草色新宫绶
草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。
好花是，晚开红。
冷菊最香浓。
黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。
叙往约，桂花宫。
为别翦珍丛。
雕栊。
行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。
向春夜、闰情赋就，想初寄、上国书时，唱入眉峰。
归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬。
注释
- 「草色新宫绶」：草色如同新的宫绶一样
- 「还跨紫陌骄骢」：又骑着紫陌上的骏马
- 「好花是，晚开红」：好花是晚开的红色花朵
- 「冷菊最香浓」：寒冷的菊花香气最浓郁
- 「黄帘绿幕萧萧梦」：黄色帘子绿色帷幕中萧萧的梦
- 「灯外换几秋风」：灯外经历了几次秋风
- 「叙往约，桂花宫」：叙说往昔的约定，桂花宫
- 「为别翦珍丛」：为了分别剪下珍贵的花丛
- 「雕栊」：雕刻精美的窗户
- 「行人去、秦腰褪玉」：行人离去，女子美好的腰肢消瘦
- 「心事称、吴妆晕浓」：心事相称，吴地妆容晕染浓重
- 「向春夜、闰情赋就」：在春夜写下闰情的诗篇
- 「想初寄上行国书时，唱入眉峰」：想起当初寄往上国书信时，歌声传入眉峰
- 「归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬」：归来一起饮酒，在精巧的纹窗边，莲花卸去新蓬
赏析
《塞翁吟 草色新宫绶》写送别，草色新宫绶等点明送别场景
好花晚开红，冷菊香浓，以花衬情
黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风，体现时光变迁
行人去、秦腰褪玉等描写人物离别姿态
向春夜、闰情赋就等回忆往昔，归来共酒等想象别后，整首词情感细腻，将送别之情与景物、回忆交织，富有感染力
精选评论
- 「青衫逸士吴文英这首送别词，以草色、骄骢等描绘出送别时的场景，“草色新宫绶，还跨紫陌骄骢”，画面感十足。
- 「碧荷居士“冷菊最香浓”一句，借菊之香浓，烘托出离别的不舍之情，别具匠心。
- 「紫菱诗韵词中“黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风”，通过环境描写，渲染出一种凄凉的氛围，增强了情感表达。
- 「墨香公子“行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓”，对人物的描写细腻入微，展现了离人的复杂情感。
- 「素笺墨客“归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬”，想象离别后的情景，给人以温馨之感，又略带惆怅。」