法曲献仙音 落叶霞翻
落叶霞翻，败窗风咽，暮色凄凉深院。
瘦不关秋，泪缘轻别，情消鬓霜千点。
怅翠冷搔头燕，那能语恩怨。
紫箫远。
记桃根、向随春渡，愁未洗、铅水又将恨染。
粉缟涩离箱，忍重拈、灯夜裁翦。
望极蓝桥，彩云飞、罗扇歌断。
料莺笼玉锁，梦里隔花时见。
注释
- 「落叶霞翻」：落叶如霞般翻飞
- 「败窗风咽」：破败的窗户被风吹得发出呜咽声
- 「暮色凄凉深院」：暮色中深院一片凄凉
- 「瘦不关秋」：消瘦并非因为秋天
- 「泪缘轻别」：泪水因为轻轻的离别而流
- 「情消鬓霜千点」：情感消磨使得鬓发如霜有千点
- 「怅翠冷搔头燕」：惆怅那翠冷的搔头燕
- 「那能语恩怨」：怎么能诉说恩怨
- 「紫箫远」：紫色的箫声远去
- 「记桃根、向随春渡」：记得桃根，曾经随着春天渡河
- 「愁未洗、铅水又将恨染」：忧愁还未洗净，铅水又染上了恨意
- 「粉缟涩离箱」：粉色丝绸的箱子发涩
- 「忍重拈、灯夜裁翦」：怎忍心再次拿起，在灯夜裁剪
- 「望极蓝桥」：极目远望蓝桥
- 「彩云飞、罗扇歌断」：彩云飞舞，罗扇的歌声断绝
- 「料莺笼玉锁，梦里隔花时见」：料想在莺笼玉锁中，梦里隔着花才能相见
赏析
《法曲献仙音 落叶霞翻》同样是送别词，通过落叶、败窗等营造凄凉氛围
瘦不关秋，泪缘轻别，情消鬓霜千点，直接抒发离别之痛
记桃根、向随春渡等回忆往昔，增添愁绪
粉缟涩离箱等细节描写，体现内心不舍
整首词情感真挚，以景衬情，如望极蓝桥，彩云飞、罗扇歌断，将离别的哀伤表现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客吴文英此词，以落叶、败窗等凄凉之景起笔，将离别之愁融入其中，情感细腻动人。如“瘦不关秋，泪缘轻别”，道尽离人内心之苦。
- 「幽梦居士词中“怅翠冷搔头燕，那能语恩怨”一句，借燕之不能语，更添人之哀怨，使离别之情愈发深沉。
- 「墨韵书生整首词意境凄美，“紫箫远。记桃根、向随春渡”，回忆往昔，更增当下之惆怅，尽显吴文英词之婉约风格。
- 「清风雅客吴文英用词精妙，“粉缟涩离箱，忍重拈、灯夜裁翦”，通过细节描写，生动展现了离别的不舍与无奈。
- 「素心女子“望极蓝桥，彩云飞、罗扇歌断”，以景衬情，将离别的忧伤渲染得淋漓尽致，令人感同身受。」