水调歌头 醉我一壶玉
醉我一壶玉，了此十分秋。
江涛还此，当日击楫渡中流。
问讯重阳烟雨，俯仰人间今古，此意渺沧洲。
天地几今夕，举白与君浮。
旧黄花，新白发，笑重游。
满船明月犹在，何日大刀头。
谁跨扬州鹤去，已怨故山猿老，借箸欲前筹。
莫倚阑干北，天际是神州。
注释
- 「玉」：美酒。
- 「了此十分秋」：度过这整个秋天。
- 「击楫渡中流」：指祖逖中流击楫，发誓北伐。
- 「沧洲」：指隐士居住的地方。
- 「举白」：举杯。
- 「醉我一壶玉，了此十分秋」：用一壶美酒陶醉自己，度过这整个秋天。
- 「江涛还此，当日击楫渡中流」：江涛依旧，就像当年祖逖击楫渡中流一样。
- 「问讯重阳烟雨，俯仰人间今古，此意渺沧洲」：询问重阳时节的烟雨，感慨人间古今，这种情怀在遥远的沧洲。
- 「天地几今夕，举白与君浮」：天地间经过了多少个夜晚，举杯与你共饮。
- 「旧黄花，新白发，笑重游」：看着旧的黄花，新添的白发，笑着再次游览。
- 「醉我一壶玉」：用美酒使自己沉醉。
- 「了此十分秋」：过完整个秋天。
- 「江涛还此」：江涛还是这样。
- 「当日击楫渡中流」：当年在中流击楫。
- 「问讯重阳烟雨」：询问重阳时节的烟雨情况。
- 「俯仰人间今古」：感慨人间古今的变化。
- 「此意渺沧洲」：这种心意在遥远的沧洲。
- 「天地几今夕」：天地间经过了多少个夜晚。
- 「举白与君浮」：举杯与你共饮。
- 「旧黄花，新白发」：旧的黄花和新长的白发。
- 「笑重游」：笑着再次游玩。
- 「满船明月犹在」：满船的明月依旧还在。
- 「何日大刀头」：何时能有好消息。
- 「谁跨扬州鹤去」：谁能像传说中那样骑着扬州鹤离去。
- 「已怨故山猿老」：已经怨恨故乡的猿猴变老。
- 「借箸欲前筹」：想要借筷子谋划。
- 「莫倚阑干北，天际是神州」：不要倚靠在栏杆向北望，天边就是神州。
- 「满船明月犹在」：满船明月依然存在。
- 「何日大刀头」：何时能有团聚的消息。
- 「谁跨扬州鹤去」：谁能实现美好的愿望离去。
- 「已怨故山猿老」：已经埋怨故乡的猿猴衰老。
- 「借箸欲前筹」：想要借筷子筹划事情。
- 「莫倚阑干北」：不要倚靠在栏杆向北。
- 「天际是神州」：天边就是中原大地。
赏析
《水调歌头·醉我一壶玉》是山水田园词
词人借酒抒怀，回忆击楫渡中流，重阳烟雨引发今古之思
“旧黄花，新白发”以景衬情，感慨时光流逝
艺术手法多样，借景抒情，江涛、重阳烟雨等景融入情感；用典，“谁跨扬州鹤去”增添文化底蕴；对比，“满船明月犹在，何日大刀头”体现对归期的期盼与无奈，整首词情感真挚，富有感染力
精选评论
- 「玉壶醉仙」醉于一壶玉，了却十分秋，忆击楫渡中流，问讯重阳烟雨，俯仰今古，天地间举白浮，尽显豪迈。
- 「玉酒逸人」一壶玉酒醉秋，忆当日击楫中流，重阳烟雨间感慨今古，天地几今夕，举酒与君共浮，潇洒自在。
- 「醉玉墨客」醉我一壶玉以了秋，江涛击楫之忆，重阳烟雨之问，俯仰人间今古，天地间举酒同浮，豪情满怀。
- 「玉壶吟者」一壶玉醉十分秋，江涛击楫往事，重阳烟雨感慨，俯仰今古，天地举白同浮，尽显豁达。
- 「秋玉逸客」醉于玉壶，了秋意，忆击楫渡中流，问重阳烟雨，俯仰今古，天地间举酒共浮，词风大气。