沁园春 六十衰翁
六十衰翁,更加二龄,此何等时。
不退寻岩壑,相安耕钓,重来岭峤,犹事驱驰。
绝类文渊,当年矍铄,上马据鞍奚所为。
偏怜处,是难堪潦雾,水际鸢飞。
云台铜柱空题。
奈床下伊人心素疑。
自古来如此,只须付酒,风光纵好,勿复言诗。
莼菜美时,桂花香里,所愿少须臾乐之。
西风外,喜羽书夜静,即是归期。
注释
- 「矍铄」:形容老人精神健旺的样子
- 「鸢飞」:指老鹰飞翔
- 「云台铜柱」:云台,东汉时图画功臣的地方;铜柱,汉马援所立,此处代指建功立业的场所
- 「羽书」:即羽檄,古代军中的紧急文书
- 「驱驰」:奔走效力
- 「难堪」:难以忍受
- 「素疑」:一直怀疑
- 「须臾」:片刻
- 「岩壑」:山谷
- 「岭峤」:五岭的别称,这里泛指山岭
- 「文渊」:指东汉马援,他被封为伏波将军,新息侯,曾说自己“矍铄哉,是翁也”
- 「风光纵好,勿复言诗」:即便风光美好,也不要再谈论作诗之事
- 「莼菜美时,桂花香里」:在莼菜肥美的时节,桂花飘香的日子里
- 「伊人心素疑」:指家人心中一直有所疑虑
- 「付酒」:交给酒,即借酒消愁
- 「喜羽书夜静,即是归期」:庆幸在夜晚安静之时收到紧急文书,意味着即将是归期
赏析
《沁园春·六十衰翁》是李曾伯的一首词
此词上阕写六十衰翁仍奔波驱驰,以马援自比,又怜潦雾鸢飞之景;下阕感慨云台铜柱空题,人心存疑,主张付酒忘诗,盼莼菜桂花时能有少刻欢乐,喜羽书夜静即归
艺术手法上,用典故如马援之事,形象地表达自身心境与经历
借景抒情,潦雾、鸢飞之景烘托内心复杂情绪,语言质朴中见深沉感慨,展现出作者在岁月变迁中的复杂心境与对归期的期盼
精选评论
- 「逸云客六十衰翁,更增二龄,何等之时。不退寻岩壑,相安耕钓,却仍事驱驰,尽显无奈。绝类文渊,当年矍铄,上马据鞍,壮志未酬。偏怜难堪潦雾,水际鸢飞之景,心境凄凉。云台铜柱空题,床下伊人心素疑,感慨人生。自古如此付酒,风光虽好勿言诗,豁达中含无奈。莼菜美时,桂花香里,愿须臾乐,盼归期,情真意切。」
- 「幽梦居士李曾伯此词,六十衰翁,更增二龄,感慨时光。寻岩壑耕钓不得,仍驱驰,无奈之情溢于言表。绝类文渊,上马据鞍,壮志未酬。难堪潦雾,水际鸢飞,心境悲凉。云台铜柱空题,床下人心疑,人生感慨。付酒言诗,风光虽好,豁达中藏无奈。莼菜桂花盼乐归,情真意切。」
- 「墨香墨客六十衰翁又二龄,何等之时。寻岩壑耕钓不成,仍驱驰,无奈至极。绝类文渊,上马据鞍,壮志难酬。难堪潦雾,水际鸢飞,心境凄凉。云台铜柱空题,床下人心疑,人生感叹。付酒勿言诗,风光好却无奈。莼菜桂花盼乐,盼归情切。」
- 「清风雅士六十衰翁增二龄,感慨岁月。寻岩壑耕钓不得,仍驱驰,尽显无奈。绝类文渊,上马据鞍,壮志未酬。难堪潦雾,水际鸢飞,心境悲凉。云台铜柱空题,床下人心疑,人生感慨。付酒勿言诗,风光虽好,豁达含无奈。莼菜桂花盼乐归,情真意切。」
- 「诗韵书生李曾伯此词,六十衰翁更二龄,时光感慨。寻岩壑耕钓不成仍驱驰,无奈尽显。绝类文渊,上马据鞍,壮志未酬。难堪潦雾,水际鸢飞,心境凄凉。云台铜柱空题,床下人心疑,人生感叹。付酒勿言诗,风光好却无奈。莼菜桂花盼乐归,情真意切。」