水调歌头 便作阳关别
便作阳关别,烟雨暗孤汀。
浮屠三宿桑下,犹自不忘情。
何况情锺我辈,聚散葱葱草草,真个是云萍。
上下四方客,后会渺难凭。
愿诸公,皆衮衮,喜通津。
老夫从此归隐,耕钓了馀生。
若见江南苍鴚,更遇江东黄耳,莫惜寄音声。
强阁儿女泪,有酒且频倾。
注释
- 「浮屠三宿桑下,犹自不忘情」:浮屠指和尚,意思是和尚在桑树下住三晚,仍会对其产生情感。
- 「何况情锺我辈,聚散葱葱草草,真个是云萍」:何况我们这些钟情之人,聚散匆匆忙忙,真像云与浮萍一样飘忽不定。
- 「愿诸公,皆衮衮,喜通津」:希望各位都能仕途顺利,有通达的前程。
- 「若见江南苍鴚,更遇江东黄耳,莫惜寄音声」:如果见到江南的苍鴚,又遇到江东的黄耳(代指信使),不要吝惜寄来消息。
- 「强阁儿女泪,有酒且频倾」:勉强忍住儿女情长的泪水,有酒就频频倾倒来喝。
赏析
《水调歌头 便作阳关别》是吴潜的送别词
词中以烟雨暗孤汀的景象烘托离别愁绪,借浮屠三宿桑下不忘情来映衬自身情谊之深
将聚散比作云萍,形象地写出人生聚散无常
上下四方客后会渺难凭,尽显无奈
作者愿诸公仕途顺利,自己则归隐耕钓,又嘱托若遇江南苍鴚、江东黄耳莫惜寄音声,最后强抑儿女泪,以酒频倾,把离别的伤感、对友人的期许以及自身的豁达等复杂情感表达得真挚动人
精选评论
- 「云帆隐者作阳关别,烟雨孤汀,意境凄美。情锺我辈,聚散如云萍,后会难凭,尽显离别之愁。」
- 「清风居士浮屠三宿不忘情,何况我辈,将离别之情渲染得更为深沉。愿诸公通津,老夫归隐,尽显豁达。」
- 「墨香逸士此词送别之情真挚动人,从烟雨孤汀到后会渺难凭,再到归隐之愿,情感细腻而复杂。」
- 「素心隐者阳关别后,江南苍鴚、江东黄耳之盼,更添相思之苦。强阁儿女泪,有酒频倾,尽显离别之无奈。」
- 「雅韵逸人整首词围绕送别展开,情真意切,既有对友人的祝福,又有对自己归隐生活的期许,词风婉约。」